Übersetzung für "Hügelige landschaft" in Englisch

Diese hügelige Landschaft entstand als Endmoräne in der Eiszeit.
This hilly landscape was formed as a terminal moraine in the ice age.
Wikipedia v1.0
Die leicht hügelige Landschaft dieser Region ist für das Golfspiel perfekt geeignet.
The region’s undulating landscape is, quite simply, ideal for golf.
TildeMODEL v2018
Das folgende Stück verläuft durch offene, hügelige Landschaft.
The following section runs through open, rolling countryside.
WikiMatrix v1
In New Providence bietet sich dafür diese hügelige Landschaft an.
The wonderful hilly landscape of New Providence is perfectly suited for that.
ParaCrawl v7.1
Die Wanderung erkundet die hügelige Landschaft um Westouter, Teilgemeinde von Heuvelland.
This walk explores the hilly landscape around Westouter, a submunicipality of Heuvelland.
ParaCrawl v7.1
Die Toskana ist eine traumhafte, aber auch hügelige Landschaft.
The Tuscany is a very beautiful but as well hilly landscape.
ParaCrawl v7.1
Das Land hat eine bergige und hügelige Landschaft.
The country has a mountainous and hilly landscape.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Löcher entwickeln zusammen eine hügelige Landschaft des Naturparks Valley River Basin.
The first holes develop along a hilly landscape of the Park Valley River Basin.
ParaCrawl v7.1
Der Weg läuft durch hügelige Landschaft, und wandelt sich zu einem Waldweg.
The road slopes gently downwards through a hilly landscape turning into a track.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die hügelige Landschaft, wunderschönen Wälder und grandiose Ausblicke.
Enjoy the rolling country side, beautiful forests and magnificent views.
CCAligned v1
Für ambitionierte Radsportler ist die hügelige Landschaft um das Hotel herum bestens geeignet.
The hilly landscape around the hotel is perfect for ambitioned cyclists.
ParaCrawl v7.1
Die entspannte Spaziergänge durch die wunderschöne hügelige Landschaft immer neben dem Haus beginnen.
The relaxed walks through the beautiful hilly landscape always start next to the house.
ParaCrawl v7.1
Mühlviertler Alm ist bekannt für seine sanft hügelige Landschaft.
Mühlviertler Alm is known for its gently undulating landscape.
ParaCrawl v7.1
Die hügelige Landschaft ist bedeckt von Wein, Wald und Wiesen.
The undulating countryside consists purely of vineyards, woods and fields.
ParaCrawl v7.1
Radfahren können Sie auch durch leicht hügelige Landschaft.
Cycling can be done in the slightly hilly landscape.
ParaCrawl v7.1
Erholen Sie sich beim Ballonfahren und genießen Sie die sanft hügelige Landschaft.
Relax at the ballooning and enjoy the gentle hilly landscape.
ParaCrawl v7.1
Die Granitz ist eine hügelige Landschaft mit teils steilen Hängen.
The Granitz is a hilly landscape with partially steep slopes.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt dorthin führt uns durch eine fruchtbare hügelige Landschaft .
The way down there lead through a fertile hilly country.
ParaCrawl v7.1
Reihe von tempeln geschmückt mit statuen motiv-klassiker füllen eine hügelige landschaft.
A series of temples adorned with classical statues in a hilly setting.
ParaCrawl v7.1
Es ging auf gut ausgebauter Landstraße durch eine ziemlich hügelige Landschaft.
The well-constructed road took us through a rather undulating landscape.
ParaCrawl v7.1
Die hügelige Landschaft von Hossa und Kylmäluoma ist wie geschaffen für Mountainbiking.
It is as if the hilly ridge terrains of Hossa and Kylmäluoma were made for mountain biking.
ParaCrawl v7.1
Die Strecke führt uns durch eine trockene, hügelige Landschaft.
This day we drive through a dry, hilly scenery with the target Hamadan.
ParaCrawl v7.1
Gleich bei Kiel beginnt die hügelige Landschaft der Holsteinischen Schweiz.
The hilly landscape of the Holsteinische Schweiz begins right next to Kiel.
ParaCrawl v7.1
Die Villa hat eine tolle Aussicht auf die grüne, hügelige Landschaft.
The villa has a beautiful view of the green, hilly landscape.
ParaCrawl v7.1
Die leicht hügelige Landschaft bietet viele Möglichkeiten zum Wandern oder Radfahren.
The gently rolling landscape provides numerous opportunities for extensive hiking and cycling.
ParaCrawl v7.1
Die Ruhe der Gegend ist außergewöhnlich, die hügelige Landschaft ist fantastisch!
The tranquility of the area is exceptional, the hilly landscape is fantastic!
ParaCrawl v7.1
Voraus dehnt sich die hügelige Landschaft von La Anglada.
In front of you spreads out the gently rolling landscape of La Anglada.
ParaCrawl v7.1
Er hat sich über die Jahrtausende durch diese hügelige Landschaft gezwängt.
The river has forced its way through this hilly landscape over the millennia.
ParaCrawl v7.1
Die hügelige Landschaft fördert den muskulösen Körperbau unserer Vollblutaraber.
The hilly Landscape advanced the muscularly physique of our thoroughbred arabs.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe