Übersetzung für "Haager apostille" in Englisch
Die
Haager
Apostille
bestätigt,
wie
die
Legalisation,
die
Echtheit
einer
Urkunde.
The
apostille
certifies
(just
like
legalisation)
the
authenticity
of
an
official
document.
ParaCrawl v7.1
Außer
der
Haager
Apostille
können
wir
auf
Anfrage
auch
andere
notwendige
Stempel
erhalten,
welche
zur
Anerkennung
von
Urkunden
im
Ausland
erforderlich
sind.
Besides
the
Apostille
de
la
Haye,
we
can
apply
upon
demand,
other
stamps
that
are
necessary
for
studies
equivalence
abroad.
CCAligned v1
Eine
Apostille
ist
eine
Beglaubigungsform
im
internationalen
Urkundenverkehr
(Haager
Apostille),
bei
der
ein
amtliches
Dokument,
welches
im
Ausland
ausgestellt
wurde,
autorisiert
wird.
An
apostille
is
a
form
of
authentication
in
international
document
traffic
(Hague
Apostille)
in
which
an
official
document
issued
abroad
is
authorised.
CCAligned v1
Haager
Apostille
ist
ein
Siegel,
das
am
5.
Oktober
1961
durch
die
Haager
Konferenz
für
Internationales
Privatrecht
über
die
Aufhebung
der
Verpflichtung
der
Legalisierung
ausländuischer
Dokumente.
The
Hague
Apostille
is
a
stamp
which
was
introduced
on
5th
October
1961
under
the
Hague
Convention
on
Abolishing
the
Requirement
of
Legalisation
for
Foreign
Public
Documents.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Beglaubigung
öffentlicher
Urkunden
aus
Mecklenburg-Vorpommern,
die
zum
Gebrauch
im
Ausland
bestimmt
sind
bzw.
für
die
Ausstellung
der
"Haager
Apostille"
ist
das
Ministerium
für
Inneres
undEuropa
M-V
zuständig.
The
Ministry
of
the
Interior
and
Europe
M-V
(Ministerium
für
Inneres
und
Europa)
is
in
charge
of
the
authentication
of
public
certificates
from
Mecklenburg-Vorpommern
that
are
meant
to
be
used
abroad
and
of
issuing
the
"Hague
Apostille".
ParaCrawl v7.1
Den
haag
apostille
(oder
einfach
billigung,
auch
in
französisch:
apostille)
ist
ein
vereinfachtes
verfahren
zur
beglaubigung
von
dokumenten,
um
ihre
authentizität
in
der
internationalen
arena
zu.
The
hague
apostille
(or
simply
endorsement,
also
in
french:
apostille)
is
a
simplified
method
of
legalizing
documents
in
order
to
verify
its
authenticity
in
the
international
arena.
ParaCrawl v7.1
Den
Haag
Apostille
(oder
einfach
Billigung,
auch
in
Französisch:
Apostille)
ist
ein
vereinfachtes
Verfahren
zur
Beglaubigung
von
Dokumenten,
um
ihre
Authentizität
in
der
internationalen
Arena
zu
überprüfen.
The
Hague
Apostille
(or
simply
endorsement,
also
in
French:
apostille)
is
a
simplified
method
of
legalizing
documents
in
order
to
verify
its
authenticity
in
the
international
arena.
ParaCrawl v7.1
Den
Haag
Apostille
(oder
einfach
Billigung,
auch
in
Französisch:
Apostille)
ist
ein
vereinfachtes
Verfahren
zur
Beglaubigung
von
Dokumenten,
um
ihre
Authentizität
in
der
internationalen
Arena...
The
Hague
Apostille
(or
simply
endorsement,
also
in
French:
apostille)
is
a
simplified
method
of
legalizing
documents
in
order
to
verify
its
authenticity
in
the...
ParaCrawl v7.1