Übersetzung für "Hab ich gemacht" in Englisch
Was
hab
ich
nicht
alles
gemacht!
Is
there
a
job
I
haven't
done?
OpenSubtitles v2018
Das
hab
ich
auch
gemacht,
aIs
ich
hier
neu
ankam.
I
did
the
same
thing
when
I
first
come
out
here.
OpenSubtitles v2018
Das
hab
ich
gut
gemacht,
nicht
wahr?
I
did
that
beautifully,
didn't
I?
OpenSubtitles v2018
Ein
Testament
hab
ich
auch
gemacht.
I
wrote
out
a
will
too.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
Schwätzer
hab
ich
mundtot
gemacht.
I
got
you
dead,
you
big
mouth!
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Karriere
gemacht,
weil
ich
meine
eigenen
Wege
gehe.
You
bet.
I
went
my
own
way,
and
I
got
to
be
headman,
didn't
I?
OpenSubtitles v2018
So,
ich
hab
es
gemacht.
There,
I've
done
it.
OpenSubtitles v2018
Die
hab
ich
zur
Schnecke
gemacht!
Did
I
bawl
her
up?
OpenSubtitles v2018
Kato,
die
hab
ich
gemacht,
gib
zurück!
Kato,
I
made
it!
Give
it
back!
OpenSubtitles v2018
Du
regst
dich
auf
und
deshalb
hab
ich
einen
Rückzieher
gemacht.
So
you
got
a
little
upset,
and
I
backed
off.
OpenSubtitles v2018
Hab
ich
auch
nicht
gemacht,
als
mein
Cousin
geheiratet
hat.
I
didn't
wash
when
cousin
got
wed
back
home.
OpenSubtitles v2018
Für
einen
farbigen
Mann
hab
ich
das
gemacht.
The
colored
guy
that
made
me
write
on
the
cake.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
denn
was
hab
ich
denn
gemacht?
Somebody
please
tell
me,
man,
what
have
I
done?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
das
nicht
gemerkt
hast,
hab
ich
was
falsch
gemacht.
If
you
don't
know,
I
must
be
doing
it
wrong.
OpenSubtitles v2018
Hab
ich
selbst
gemacht,
aus
Zigarettenpapier.
I
made
it
myself,
out
of
cigarette
wrappers.
OpenSubtitles v2018
Für
mich
hab
ich
das
nicht
gemacht.
I
didn't
accept
them
for
myself.
OpenSubtitles v2018
Was
hab
ich
da
bloß
gemacht?
What
was
I
doing
under
a
table?
OpenSubtitles v2018
Nein,
den
Deal
hab
ich
schon
gemacht.
Oh,
no,
I've
made
that
deal
already.
OpenSubtitles v2018
Kannst
das
andere
Auge
aufmachen,
ich
hab
Kaffee
gemacht.
You
can
open
the
other
eye
now,
I
made
the
coffee.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
was
hab
ich
aus
dir
gemacht.
My
god,
what
have
I
done
to
you?
OpenSubtitles v2018
Schau,
ich
hab
Spaghetti
gemacht.
Look,
I...
I
even
made
spaghetti.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
hab
Schluss
gemacht.
Well,
I,
uh,
I
ended
it.
OpenSubtitles v2018
Hm,
hab
ich
gestern
gemacht.
Hm,
I
did
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
alles
gemacht,
was
du
wolltest.
I
have
done
everything
you
said.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaub,
ich
hab
was
gemacht.
I
think
I
did
something.
OpenSubtitles v2018