Übersetzung für "Habe angst" in Englisch

Ich habe keine Angst vor einer Überprüfung.
I am not afraid of such an inspection.
Europarl v8
Lassen Sie mich Ihnen sagen, dass ich keine Angst habe.
Well, let me tell you that I am not afraid.
Europarl v8
Ich habe Angst vor der Antwort.
And I am afraid of the answer.
Europarl v8
Ich habe Angst davor, das Baby zu bekommen.
I’m afraid to have a newborn.
GlobalVoices v2018q4
Wegen dieses Blicks habe ich Angst vor Mathematik.
It is because of his look that I am afraid of Mathematics.
GlobalVoices v2018q4
Ich habe selbst Angst vor Haien.
I actually, I'm very afraid of sharks.
TED2020 v1
Ich habe keine Angst wegen meiner biologischen Uhr.
I'm not scared by the biological clock.
WMT-News v2019
Ein Kilometer bei diesem Tempo, ich habe Angst gehabt.
After a kilometre at this speed I was scared.
WMT-News v2019
Ja, ich habe Angst vor Privilegien, vor Leichtigkeit, vor Berechtigungsanspruch.
Yet I am afraid of privilege, of ease, of entitlement.
TED2020 v1
Ich habe keine Angst, das zu tun, was mich glücklich macht.
"I'm not afraid to do what makes me happy."
TED2020 v1
Das ist der Teil, vor dem ich wirklich Angst habe.
So this is the bit I'm really scared of.
TED2020 v1
Andererseits hasse ich sie und habe Angst vor Ihrer Macht.
And B, I hate them and I'm terrified of the power they hold.
TED2020 v1
Ich habe Angst um sein Leben.
I'm afraid for his life.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte, er habe Angst.
Tom said he was afraid.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe keine Angst mehr vor Hunden.
I'm no longer afraid of dogs.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe keine Angst mehr vor Spinnen.
I'm no longer afraid of spiders.
Tatoeba v2021-03-10
Maria meinte, sie habe keine Angst.
Mary told me that she wasn't afraid.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe keine Angst vor Spinnen.
I'm not scared of spiders.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe große Angst vor Spinnen.
I'm very scared of spiders.
Tatoeba v2021-03-10
Ehrlich gesagt, habe ich Angst vor Tom.
To be honest, I'm afraid of Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Angst, dich zu beleidigen.
I am afraid of offending you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Angst, dass du dich verläufst.
I am afraid that you will get lost.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe mehr Angst vor ihnen als vor dir.
I'm more afraid of them than I am of you.
Tatoeba v2021-03-10
Vor denen habe ich mehr Angst als vor dir.
I'm more afraid of them than I am of you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe beinahe Angst davor, mit dir zu reden.
I am almost scared to talk with you.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe