Übersetzung für "Habe es nicht vergessen" in Englisch
Ihr
habt
weise
gesprochen,
und
ich
habe
es
nicht
vergessen.
They
were
honest
words
and
wise
ones,
and
they
still
ring
in
my
head.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nicht
vergessen,
Schwester.
I
remember
them
sister.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
es
nicht
vergessen.
No,
I
didn't
forget
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nicht
vergessen,
Ponty...
I
know,
Ponty,
I
haven't
forgotten...
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
habe
ich
es
gar
nicht
vergessen.
I
didn't
forget
at
all,
really.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
es
nicht
vergessen.
But
I
haven't
forgotten.
OpenSubtitles v2018
Nur,
weil
ich
erst
zehn
war,
habe
ich
es
nicht
vergessen.
I
may
have
been
10,
but
I
haven't
forgotten
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nicht
vergessen,
als
du
uns
hast
Farmer
spielen
lassen.
I
didn't
forget
while
you
had
us
playing
farmer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nicht
absichtlich
vergessen,
ok?
It's
not
like
I
neglected
to
tell
you
on
purpose,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nicht
vergessen,
Miss
Day.
I
hadn't
forgotten,
Miss
Day.
OpenSubtitles v2018
Tausend
Jahre
lang
habe
ich
es
nicht
vergessen.
A
thousand
years.
I
have
not
forgotten.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
ich
habe
es
nicht
vergessen.
No,
no,
I
didn't
forget.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
fangen
gerade
an,
ich
habe
es
nicht
vergessen!
Yes,
we're
just
gonna
have
it,
I
hadn't
forgotten!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nicht
vergessen,
Dadi.
I
remember,
Grandma.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nie
vergessen,
nicht
mal
für
einen
einzigen
Moment.
I
never
forgot
that,
not
even
for
a
single
moment.
QED v2.0a
Ja,
ja,
ich
habe
es
nicht
vergessen!
Yes,
yes,
I
haven't
forgotten!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
nicht
vergessen.
I
have
not
forgotten.
Tatoeba v2021-03-10