Übersetzung für "Habe ich nicht gesehen" in Englisch

Ich habe ihn nicht gesehen, obwohl ich sie alle gelesen habe.
I have not seen any, despite reading them all.
Europarl v8
Ich habe sie nicht gesehen, ich habe nicht davon gehört.
I have not seen it; I have not heard it.
Europarl v8
Bisher habe ich nicht alle Zahlen gesehen.
I have not seen all the figures.
Europarl v8
Das würde ich mir wünschen, das habe ich bisher nicht gesehen.
That is what I would like, but I have not seen it happen yet.
Europarl v8
In Europa habe ich dergleichen noch nicht gesehen.
I have not been able to find this anywhere in Europe.
Europarl v8
Nuna, schon seit 10 Jahren habe ich dich nicht mehr gesehen.
Nuna, it has been already 10 years that I haven’t seen you.
TED2020 v1
Ich habe nicht gesehen, was in der Schachtel war.
I didn't see what was in the box.
Tatoeba v2021-03-10
Seitdem er nach Boston gezogen ist, habe ich ihn nicht mehr gesehen.
I haven't seen him since he moved to Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Seitdem habe ich ihn nicht gesehen.
I haven't seen him since that time.
Tatoeba v2021-03-10
Seitdem habe ich Tom nicht gesehen.
I haven't seen Tom since then.
Tatoeba v2021-03-10
Seit letztem Montag habe ich Tom nicht mehr gesehen.
I haven't seen Tom since last Monday.
Tatoeba v2021-03-10
Tom habe ich heute noch nicht gesehen.
I haven't seen Tom today.
Tatoeba v2021-03-10
Warum habe ich das nicht gesehen?
Why didn't I see that?
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nicht gesehen, was in der Kiste war.
I didn't see what was in the box.
Tatoeba v2021-03-10
Schon zwei Wochen sind vergangen, und ich habe Sie nicht gesehen.
Two weeks have passed and I haven't seen you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nicht gesehen, was passiert ist.
I didn't see what happened.
Tatoeba v2021-03-10
Seit fünf Jahren habe ich ihn nicht mehr gesehen...
I haven't seen him in five years.
OpenSubtitles v2018
Das ist Mr. Cedar, den habe ich seit Tagen nicht gesehen.
Mr Cedar is, and I haven't seen him in two days.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich habe sie nicht gesehen.
I couldn't tell you, mister.
OpenSubtitles v2018
Sie hat sich losgerissen und seitdem habe ich sie nicht mehr gesehen.
She busted loose from me, and I ain't seen her since.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie nicht gesehen, ich...
I didn't see Carla, I was...
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn nicht gesehen, Papa.
Well, I haven't seen him, Papa.
OpenSubtitles v2018
Nein, den habe ich nicht gesehen.
Not a sight, not a sight.
OpenSubtitles v2018
So was von Exerzieren habe ich noch nicht gesehen.
I know, but most of these horses aren't saddle-broke.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie nicht gesehen, seit Sie mich gerufen haben.
Well, I haven't seen her since you called me.
OpenSubtitles v2018
So etwas habe ich noch nicht gesehen.
I've never seen anything like it.
OpenSubtitles v2018
Und ich habe nicht mal gesehen, wie Sie betrogen haben.
And I can't even spot how you're cheatin'.
OpenSubtitles v2018
Letzten Sonntag habe ich Sie nicht gesehen.
I didn't see you last Sunday.
OpenSubtitles v2018
Seitdem habe ich ihn nicht mehr gesehen.
Since then I haven't seen him.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe