Übersetzung für "Habe sie gebeten" in Englisch

Ich habe sie gebeten, für mich zu übersetzen.
I have asked her to translate for me.
TED2020 v1
Ich habe Sie nicht gebeten, auf mich zu warten.
I didn't ask you to wait for me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Sie doch gebeten, nicht damit zu spielen.
I asked you not to play with that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe sie nicht gebeten herzukommen.
I didn't ask her to come here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Sie wiederholt gebeten, das zu lassen.
I've asked you repeatedly not to do that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Sie wiederholt darum gebeten.
I've asked you repeatedly to do that.
Tatoeba v2021-03-10
Habe ich Sie nicht gebeten, das zu unterlassen?
Didn't I ask you not to do that?
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe sie gebeten, uns das Buch zu schicken.
I asked her to send us the book.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe sie darum gebeten, auch wenn es erniedrigend erscheint.
It was I who asked to come back, humiliating as it may seem.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie selbst darum gebeten.
But I asked them to.
OpenSubtitles v2018
Habe ich Sie gebeten, in Ohnmacht zu fallen?
Is it my fault that you've fainted?
OpenSubtitles v2018
Ich habe Sie nicht gebeten herzukommen.
No one asked you to come here.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Sie um nichts gebeten.
I asked nothing of you.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Sie gebeten, mich mitzunehmen, weil ich Sie mag.
I asked you to take me flying... because I like you.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie gebeten uns ein paar Minuten allein zu lassen.
I told the lawyer to leave us alone.
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe gelacht und sie gebeten weiterzumachen!
But I just laughed and begged them to keep on doing it!
OpenSubtitles v2018
Nein, ich habe sie nicht gebeten, herzukommen.
No, I didn't ask her to come up here.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie um Rat gebeten.
I asked for advice on your questions.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Sie nicht gebeten, mir nachzulaufen.
I didn't ask you to come after me.
OpenSubtitles v2018
Wann habe ich Sie denn gebeten?
I told you to long ago.
OpenSubtitles v2018
Deshalb habe ich sie gebeten, extra hart zuzuschlagen.
That's why I asked them to go at me so hard.
OpenSubtitles v2018
Und worum habe ich Sie... gebeten?
I was asking you about... -what?
OpenSubtitles v2018
Ich habe Sie gebeten, mir eine Kugel zu machen.
I asked you to make me a bullet.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie um Taschengeld gebeten.
I tried asking her for an allowance once.
OpenSubtitles v2018
Habe ich Sie gebeten, meine Firma zu verkaufen?
I'm sorry. Did I ask you to sell my company?
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie nie darum gebeten.
I never asked her to.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Sie nicht darum gebeten.
I never asked for it.
OpenSubtitles v2018
Stephanie, ich habe Sie darum gebeten, in mein Büro zu kommen.
Stephanie, I asked you to come to my office.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe