Übersetzung für "Haben die eigenschaft" in Englisch

Kunststoffkabinen haben die Eigenschaft, kaum Pulverlack anzunehmen.
The powder sticks and melts to the hot object.
Wikipedia v1.0
Bestimmte Membranfilter haben die Eigenschaft, die Prüfsubstanz zu adsorbieren.
Depending on the type of membrane filter the test chemical may be retained by adsorption.
DGT v2019
Polyphosphate haben die Eigenschaft, Wasser zu binden, vor allem in Fleischerzeugnissen.
Polyphosphates are used as water-retentive agents, for example in meat products.
TildeMODEL v2018
Viele, aber nicht alle Filter haben auch die Eigenschaft des Glättens.
Some, but not all, may also have fever.
WikiMatrix v1
Sie haben aber die unangenehme Eigenschaft, dass sie zusammenwachsen.
They have a reputation for being difficult to grow.
WikiMatrix v1
Einige anorganische Pigmente haben die Eigenschaft, Feuchtigkeit aus der Atmosphäre aufzunehmen.
Some inorganic pigments have the ability to take up moisture from the atmosphere.
EuroPat v2
Adsoptionszeolithe haben die Eigenschaft, innerhalb ihrer Kristallstruktur beträchtliche Mengen Wasser zu adsorbieren.
Adsorption zeolites have the characteristics of being able to adsorb a considerable amount of water in its crystal structure.
EuroPat v2
Vibrationspuffer mit Kugelform haben die Eigenschaft, dass ihre Kraft-Weg-Kennlinie stark progressiv verläuft.
Vibration bumpers of spherical shape have the property that their force, displacement characteristic is strongly progressive.
EuroPat v2
Hologramme haben die Eigenschaft, einfallendes Licht richtungsselektiv abzulenken.
It is a property of holograms that they deflect incident light directionally selectively.
EuroPat v2
Werkstoffe mit dieser Zusammensetzung haben außerdem die Eigenschaft einer sehr hohen mechanischen Festigkeit.
Covers made of such materials also have very high mechanical strength.
EuroPat v2
Derartige Lichtleitplatten haben die Eigenschaft, absorbiertes Licht durch Fluoreszenz wieder abzustrahlen.
Such light guide panels have the property of radiating absorbed light owing to fluorescence.
EuroPat v2
Einige Störsubstanzen haben die Eigenschaft, direkt an die Festphase zu binden.
Some interfering substances have the property of directly binding to the solid phase.
EuroPat v2
Diese haben die Eigenschaft, an sich selbst binden zu können.
These possess the property to be able to bind to themselves.
EuroPat v2
Diese haben die Eigenschaft, einen Winkelbereich bei mittlerer Elevation weitgehend auszublenden.
These have the property of largely masking out an angle region at medium elevation.
EuroPat v2
Sie haben die Eigenschaft, die absorbierte Flüssigkeit auch unter mechanischer Belastung zurückzuhalten.
They have the property of retaining the absorbed liquid even under mechanical load.
EuroPat v2
Manche Kraftfahrzeuge haben die Eigenschaft bei Kurvenfahrt zu unter- oder zu übersteuern.
Some vehicles have a tendency when cornering to understeer or to oversteer.
EuroPat v2
Die dargestellten Ausführungsbeispiele haben auch die Eigenschaft (Fig.
The embodiments shown, further, are characterized (FIGS.
EuroPat v2
Diese Enzyme haben die Eigenschaft, bei niedrigen Temperaturen aktiv zu werden.
These enzymes are active at low temperatures, which is why the pharmaceutical and food industries, and the dairy sector are interested in the project.
EUbookshop v2
Silane haben die Eigenschaft, bei Kontakt mit Feuchtigkeit zu hydrolysieren.
Silanes have the property of hydrolysing when in contact with moisture.
EuroPat v2
Die dotierten Silikatglase haben die Eigenschaft, bei hohen Temperaturen zu verfließen.
The doped silicate glasses have the property of becoming fluid at high temperatures.
EuroPat v2
Die Lunker haben die unangenehme Eigenschaft, Feuchtigkeit anzusammeln.
The voids have the objectionable characteristic of collecting moisture.
EuroPat v2
Adsorptionszeolithe haben die Eigenschaft, innerhalb ihrer Kristallstruktur beträchtliche Mengen Wasser zu adsorbieren.
Adsorption zeolites have the characteristics of being able to adsorb a considerable amount of water in its crystal structure.
EuroPat v2
Proteine haben die unangenehme Eigenschaft, dass sie stark unspezifisch binden.
Proteins have the unpleasant property of binding rather non-specifically.
ParaCrawl v7.1
Haben die Eigenschaft der Sicherheit und Fälschungssicherheit während des Transports.
Have the characteristic of security and anti-counterfeiting during transportation.
CCAligned v1
Unsere Produkte haben die technologische Eigenschaft wie folgt:
Our products have the technological property as follows:
CCAligned v1
Sobald Sie vier Diamantsegmente gesammelt haben, wird die Bonus-Eigenschaft aktiviert.
Once you have collected four captaincooks segments the Bonus Feature is activated.
ParaCrawl v7.1
Proteine haben die Eigenschaft, sich an Oberflächen anzulagern.
Proteins and some other substances have the characteristic to adsorp on surfaces.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe