Übersetzung für "Haben sie eine idee" in Englisch
Und
"Oh,
Heureka!"
sie
haben
eine
Idee.
And
"oh,
eureka,"
they've
got
the
idea.
TED2013 v1.1
Haben
Sie
eine
Idee,
was
dieser
Datenbestand
zeigt?
Can
you
guess
what
this
data
set
is?
TED2013 v1.1
Haben
Sie
eine
Idee,
wer
das
machen
würde?
Do
you
have
any
idea
who
would
do
this?
Tatoeba v2021-03-10
Oder
Sie
haben
eine
spontane
Idee
für
eine
kleine
Melodie?
Or
you
have
a
spontaneous
idea
for
a
little
melody?
ELRA-W0201 v1
Na,
haben
Sie
schon
eine
Idee?
So
are
you
all
thinking?
TED2020 v1
Und
was
haben
Sie
für
eine
brillante
Idee?
And
what
is
this
brilliant
idea
of
yours?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Idee,
Doc?
You
got
any
ideas,
Doc?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Idee,
einen
Plan?
Have
you
got
an
idea?
A
plan
of
some
kind?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Idee,
wo
es
sein
könnte?
Have
you
any
idea
where
he
might
have
hid
it?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Idee,
wie
wir
in
unsere
Zeit
zurückkommen?
Any
idea
how
to
get
us
back
to
our
own
time?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Idee,
was
wir
nach
dem
Essen
machen?
You
got
any
ideas
for
after
dinner?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Idee,
warum
ihn
jemand
töten
wollte?
Any
reason
why
anyone
should
want
to
do
away
with
this
officer?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
bessere
Idee,
oder
wollen
Sie
sie
verdursten
lassen?
Got
a
better
idea,
or
do
you
wanna
come
back
and
pick
up
the
hides?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
gute
Idee,
Soldat?
Got
any
good
ideas?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Idee,
weshalb
er
sich
so
etwas
ausgedacht
hat?
Do
you
have
any
idea
why
he
might
come
here
with
a
tale
like
that?
OpenSubtitles v2018
Miss
Jones,
haben
Sie
eine
Idee,
was
wir
tun
können?
Miss
Jones,
can
you
think
of
something
we
can
do?
OpenSubtitles v2018
Sicher
haben
Sie
eine
bessere
Idee.
You've
probably
got
a
better
idea.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Idee,
wer
Ihren
Bruder
hätte
töten
wollen?
Uh,
any
idea
who
might
want
to
kill
your
brother?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Idee,
wer
das
gewesen
sein
kann?
Any
idea
who
killed
them?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Idee,
mit
wem
Decker
zusammenarbeiten
könnte?
Do
you
have
any
idea
who
Decker
might
be
working
with?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Idee,
welches
Tier
diese
Frau
heute
gesehen
haben
könnte?
So
do
you
have
any
idea
what
kind
of
animal
this
woman
might
have
seen
this
evening?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Idee,
wer
das
war?
Any
idea
who
they
were?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Idee,
wie
man
ihn
aufhält?
Do
you
have
any
idea
how
to
stop
him?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Idee,
wo
sie
sein
könnte?
Any
idea
where
she
could
have
gone?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vielleicht
eine
Idee,
was
damit
gemeint
war?
Any
idea
what
that
could
be
about?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Idee,
wie
viel
das
ausmachen
wird?
Any
idea
how
much
that
would
come
to?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Idee,
was
passiert
ist?
Do
you
have
any
idea
what
happened?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Idee
mit
wem
Sie
es
zu
tun
haben?
Do
you
have
any
idea
who
you're
dealing
with?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Idee,
wer
das
gewesen
ist?
Do
you
have
any
idea
who
might
have
done
it?
OpenSubtitles v2018