Übersetzung für "Haben sie mich vergessen" in Englisch

Sie haben mich nicht vergessen, oder?
You didn't forget about me, did you?
OpenSubtitles v2018
Ich wusste, Sie haben mich nicht vergessen.
I knew you wouldn't have forgotten me.
OpenSubtitles v2018
Haben sie mich vergessen, weil ich so spät komme?
Did you give up on me for being so late?
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, vielleicht haben Sie mich vergessen.
I thought perhaps you had forgotten me.
OpenSubtitles v2018
Aber sie haben mich alle vergessen.
They've all forgotten me.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie vergessen, mich um eine Wahlkampfspende anzuhauen?
You forget to hit me up for a campaign contribution?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie mich schon vergessen?
Have you already forgotten me?
Tatoeba v2021-03-10
Nun haben sie mich vergessen.
Now they forgot.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mich nicht vergessen.
It's nice of you not to have forgotten me.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie mich vollstandig vergessen?
Have you forgotten me completely?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie mich nicht vergessen?
Larissa, did you forget me?
OpenSubtitles v2018
Sie haben mich sicher vergessen.
I feared that you might have forgotten me.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie mich etwa vergessen?
Have you forgotten?
QED v2.0a
Haben sie mich vergessen?
Have they forgotten me?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie mich vergessen?
You don't remember?
OpenSubtitles v2018
Sie haben mich vergessen.
They've forgotten me.
OpenSubtitles v2018
Und dann hinter der Brücke wieder weiter, und da haben sie mich vergessen im Wagen, und ich konnte mich ja nicht rühren.
And then after the bridge back on, and they have forgotten me in the car, and I could not move, yes.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht haben sie mich aus Ihren vergessenen Träumen geschaffen.
Perhaps they made me out of dreams you've forgotten.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe