Übersetzung für "Halbleiterspeicher" in Englisch
																						Ich
																											habe
																											meine
																											Diplomarbeit
																											ueber
																											Halbleiterspeicher.
																		
			
				
																						I
																											did
																											my
																											graduate
																											thesis
																											on
																											semi-conductor
																											memory.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Diese
																											durchlaufen
																											daher
																											kontinuierlich
																											den
																											operationellen
																											Halbleiterspeicher.
																		
			
				
																						The
																											data
																											will
																											continuously
																											pass
																											through
																											the
																											operational
																											semiconductor
																											memory
																											or
																											storage.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Moderne
																											integrierte
																											Halbleiterspeicher
																											enthalten
																											sehr
																											viele
																											Speicherzellen.
																		
			
				
																						Modern
																											integrated
																											semiconductor
																											memories
																											contain
																											a
																											great
																											number
																											of
																											memory
																											cells.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Integrierter
																											Halbleiterspeicher
																											nach
																											Anspruch
																											73,
																											gekennzeichnet
																											durch
																											folgende
																											Merkmale:
																		
			
				
																						The
																											integrated
																											semiconductor
																											memory
																											according
																											to
																											claim
																											73,
																											wherein:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											in
																											den
																											heutigen
																											Datenverarbeitungsanlagen
																											eingesetzten
																											integrierten
																											Halbleiterspeicher
																											sind
																											überwiegend
																											in
																											FET-Technologie
																											aufgebaut.
																		
			
				
																						The
																											integrated
																											semiconductor
																											storage
																											systems
																											used
																											in
																											present-day
																											processors
																											are
																											mainly
																											in
																											FET
																											technology.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Integrierter
																											Halbleiterspeicher
																											nach
																											Anspruch
																											19
																											oder
																											20,
																											dadurch
																											gekennzeichnet,
																		
			
				
																						The
																											integrated
																											semiconductor
																											memory
																											according
																											to
																											claim
																											19,
																											wherein:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Integrierter
																											Halbleiterspeicher
																											nach
																											Anspruch
																											21
																											oder
																											22,
																											gekennzeichnet
																											durch
																											folgende
																											Merkmale:
																		
			
				
																						The
																											integrated
																											semiconductor
																											memory
																											according
																											to
																											claim
																											2,
																											(or
																											21)
																											wherein:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dieser
																											Halbleiterspeicher
																											besitzt
																											Wortleitungen,
																											die
																											in
																											mehrere
																											Teilwortleitungen
																											oder
																											Abschnitte
																											aufgeteilt
																											sind.
																		
			
				
																						This
																											semiconductor
																											memory
																											comprises
																											word
																											lines
																											divided
																											into
																											several
																											partial
																											word
																											lines
																											or
																											sectors.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Datenspeicher
																											ist
																											ein
																											normaler
																											Halbleiterspeicher.
																		
			
				
																						The
																											data
																											memory
																											may
																											be
																											a
																											normal
																											semiconductor
																											memory.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dann
																											wird
																											der
																											fehlerhafte
																											Halbleiterspeicher
																											wieder
																											als
																											solcher
																											erkannt.
																		
			
				
																						The
																											defective
																											semiconductor
																											memory
																											is
																											then
																											recognized
																											as
																											such
																											again.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Entwicklung
																											der
																											Halbleiterspeicher
																											ist
																											in
																											den
																											letzten
																											Jahren
																											stetig
																											vorangegangen.
																		
			
				
																						There
																											has
																											been
																											continuous
																											progress
																											in
																											the
																											development
																											of
																											semiconductor
																											memories
																											in
																											recent
																											years.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Von
																											außen
																											kann
																											an
																											den
																											Halbleiterspeicher
																											nur
																											die
																											externe
																											Versorgungsspannung
																											angelegt
																											werden.
																		
			
				
																						Only
																											the
																											external
																											supply
																											voltage
																											can
																											be
																											applied
																											to
																											the
																											semiconductor
																											memory
																											from
																											outside.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Als
																											Zwischendatenträger
																											werden
																											nicht
																											flüchtige
																											Halbleiterspeicher
																											verwendet.
																		
			
				
																						Non-volatile
																											solid
																											state
																											memories
																											are
																											used
																											as
																											intermediate
																											storage
																											media.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											einem
																											konkreten
																											Beispiel
																											enthält
																											die
																											erfindungsgemäße
																											Schaltungsanordnung
																											als
																											Halbleiterbauelement
																											einen
																											Halbleiterspeicher.
																		
			
				
																						In
																											a
																											concrete
																											example
																											the
																											circuit
																											configuration
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											contains
																											a
																											semiconductor
																											memory
																											as
																											the
																											semiconductor
																											component.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Besonders
																											vorteilhaft
																											ist
																											die
																											Erfindung
																											bei
																											Verwendung
																											in
																											einem
																											Halbleiterspeicher
																											bzw.
																											einem
																											Logikbauteil.
																		
			
				
																						The
																											invention
																											is
																											particularly
																											advantageous
																											if
																											it
																											is
																											used
																											in
																											a
																											semiconductor
																											memory
																											or
																											a
																											logic
																											component.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											kann
																											zuverlässig
																											bei
																											der
																											geeigneten
																											Temperatur
																											der
																											Halbleiterspeicher
																											getestet
																											werden.
																		
			
				
																						In
																											this
																											way
																											it
																											can
																											be
																											ensured
																											that
																											the
																											semiconductor
																											memory
																											is
																											tested
																											at
																											the
																											appropriate
																											temperature.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Integrierte
																											Halbleiterspeicher
																											enthalten
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											Speicherzellen.
																		
			
				
																						Integrated
																											semiconductor
																											memories
																											contain
																											a
																											plurality
																											of
																											memory
																											cells.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											einen
																											dynamischen
																											Halbleiterspeicher.
																		
			
				
																						The
																											invention
																											relates
																											to
																											a
																											dynamic-semiconductor
																											memory.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											zweite
																											Speicheranordnung
																											kann
																											beispielsweise
																											ein
																											Halbleiterspeicher
																											sein
																											und
																											im
																											RDS-TMC-Rundfunkempfänger
																											eingebaut
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											second
																											storage
																											device
																											may
																											be,
																											for
																											example
																											a
																											semiconductor
																											memory
																											and
																											be
																											built
																											into
																											the
																											RDS-TMC
																											receiver.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Beide
																											Veröffentlichungen
																											zeigen
																											gattungsgemäße
																											integrierte
																											Halbleiterspeicher
																											ohne
																											Dummy-Zellen.
																		
			
				
																						Both
																											publications
																											show
																											generic
																											integrated
																											semiconductor
																											memories
																											with
																											dummy
																											cells.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Anwendungsbereich
																											der
																											Erfindung
																											umfaßt
																											digitale
																											Halbleiterspeicher
																											mit
																											großer
																											Bitdichte.
																		
			
				
																						The
																											invention
																											is
																											useful
																											in
																											digital
																											semiconductor
																											memories
																											of
																											high
																											bit
																											density.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Speicherbaustein
																											ist
																											ein
																											programmier-
																											und
																											lesbarer
																											Halbleiterspeicher.
																		
			
				
																						This
																											memory
																											is
																											a
																											programmable
																											and
																											read-out
																											semiconducting
																											memory.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											eine
																											Transistorvaraktoranordnung
																											für
																											dynamische
																											Halbleiterspeicher
																											auf
																											einem
																											dotierten
																											Siliziumsubstrat.
																		
			
				
																						The
																											invention
																											relates
																											to
																											a
																											transistor
																											varactor
																											structure
																											for
																											a
																											dynamic
																											semiconductor
																											storage
																											means
																											formed
																											on
																											a
																											doped
																											silicon
																											substrate.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											dem
																											Chip
																											sind
																											der
																											Halbleiterspeicher
																											und
																											der
																											Temperatursensor
																											mit
																											einer
																											Temperatursteuereinheit
																											verbunden.
																		
			
				
																						In
																											the
																											chip,
																											the
																											semiconductor
																											memory
																											and
																											the
																											temperature
																											sensor
																											are
																											connected
																											with
																											a
																											temperature
																											control
																											unit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Es
																											sind
																											jedoch
																											auch
																											andere
																											Speicherarten
																											denkbar,
																											z.B.
																											andere
																											Halbleiterspeicher
																											oder
																											Kernspeicher.
																		
			
				
																						However,
																											other
																											types
																											of
																											store
																											are
																											imaginable,
																											e.g.
																											other
																											semiconductor
																											stores
																											or
																											core
																											stores.
															 
				
		 EuroPat v2