Übersetzung für "Halstuch" in Englisch

Woher hat sie dieses orangene Halstuch?
Where did she get that orange scarf?
Tatoeba v2021-03-10
Woher hast du dieses orangene Halstuch?
Where did you get that orange scarf?
Tatoeba v2021-03-10
Woher haben Sie dieses orangene Halstuch?
Where did you get that orange scarf?
Tatoeba v2021-03-10
Ich würde dich mit deinem Halstuch erwürgen.
I'll strangle you with your neckerchief!
OpenSubtitles v2018
Ich habe das perfekte Halstuch gefunden.
I finally found the perfect scarf.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihr ein Halstuch... und Filzstiefel gekauft.
I bought her a kerchief, some felt boots.
OpenSubtitles v2018
Woher hast du dann sein Halstuch?
Then where did you get his bandana? Okay!
OpenSubtitles v2018
Die Art, wie du nicht aufhören wolltest, das Halstuch zu erwähnen!
The way you went on and on about that bandana!
OpenSubtitles v2018
Hörtst du auf an dem Halstuch zu schnüffeln?
Will you stop sniffing that scarf?
OpenSubtitles v2018
Ich fand dein Halstuch in der Toilette.
I found your scarf in the toilets.
OpenSubtitles v2018
Jeder trägt so ein braunes Halstuch.
Everyone wears a brown scarf.
OpenSubtitles v2018
Er war groß und hatte ein Halstuch und Handschuhe.
He's tall and has a scarf and gloves!
OpenSubtitles v2018
Zieh deine Schuhe aus; zieh das Halstuch an.
Take off your shoes; put on the scarf.
OpenSubtitles v2018
Ich habe irgendwo mein Halstuch verlegt.
Actually, I did misplace a scarf a couple days ago.
OpenSubtitles v2018
Die besonders guten Pfadfinder kriegen das goldene Halstuch.
The exceptional scouts will get to wear the gold kerchief.
OpenSubtitles v2018
Wir sind spät dran, Kenny konnte sein Halstuch nicht finden.
Sorry we're late. Kenny Lipman couldn't find his neckerchief.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen dir ein Halstuch umwickeln und ein Baguette geben.
They wanna wrap you up in a scarf and give you a baguette.
OpenSubtitles v2018
Nicht jeder kriegt im ersten Sommer das goldene Halstuch.
You know, son, not everyone gets a gold kerchief their first summer.
OpenSubtitles v2018
Ich muss mir das goldene Halstuch verdienen.
Look, I need to earn the gold kerchief.
OpenSubtitles v2018
Ich habe die Pistole, das Messer, das Halstuch und die Taschenlampe.
I've got the gun, the knife, the bandana and the flashlight.
OpenSubtitles v2018