Übersetzung für "Haltbarkeit" in Englisch
Ich
will
keinen
Zusatzstoff
für
Haltbarkeit.
I
do
not
want
any
additives
to
make
it
keep
longer.'
Europarl v8
Bei
fünf
Jahren
Haltbarkeit
dieser
Medikamente
ist
durchaus
ein
Plan
zu
erstellen.
As
these
medicines
keep
for
five
years,
there
certainly
needs
to
be
a
plan
drawn
up.
Europarl v8
Aber
was
ist,
wenn
die
Leidenschaft
eine
endliche
Haltbarkeit
hat?
But
what
if
passion
has
a
finite
shelf
life?
TED2020 v1
Zur
Haltbarkeit
des
zubereiteten
Produktes
lesen
Sie
die
Packungsbeilage.
Read
the
leaflet
for
the
shelf
life
of
the
reconstituted
product
EMEA v3
Zur
Haltbarkeit
des
verdünnten
Produktes
Packungsbeilage
beachten.
Read
the
leaflet
for
the
shelf
life
of
the
diluted
product.
ELRC_2682 v1
Haltbarkeit
nach
erstmaligem
Öffnen
des
Behältnisses:
Sofort
verwenden.
Shelf
life
after
first
opening
of
the
immediate
packaging:
use
immediately.
ELRC_2682 v1
Zur
Haltbarkeit
nach
Rekonstitution
siehe
Packungsbeilage.
See
leaflet
for
shelf
life
after
reconstitution.
ELRC_2682 v1
Haltbarkeit
nach
Rekonstitution
gemäß
den
Anweisungen:
sofort
verwenden.
Shelf
life
after
reconstitution:
use
immediately
ELRC_2682 v1
Haltbarkeit
nach
Rekonstitution:
innerhalb
von
4
Stunden
aufbrauchen.
Shelf
life
after
reconstitution:
use
within
4
hours.
ELRC_2682 v1
Haltbarkeit
nach
der
Rekonstitution
in
Milchersatz:
unmittelbar
verbrauchen.
Shelf
life
after
reconstitution
in
milk
replacer:
use
immediately.
ELRC_2682 v1
Die
Haltbarkeit
des
rekonstituierten
Arzneimittels
ist
der
Packungsbeilage
zu
entnehmen.
EXP
Read
the
leaflet
for
the
shelf
life
of
the
reconstituted
medicine
ELRC_2682 v1
Beachten
Sie
die
Packungsbeilage
zur
Haltbarkeit
des
rekonstituierten
Arzneimittels.
Read
the
leaflet
for
the
shelf-life
of
the
reconstituted
medicine.
ELRC_2682 v1
Haltbarkeit
nach
Herstellung
der
Injektionssuspension
gemäß
den
Anweisungen:
Sofort
verbrauchen.
Shelf
life
after
preparation
of
the
suspension
for
injection
according
to
directions:
use
immediately
ELRC_2682 v1
Haltbarkeit
nach
Anbruch
des
Behältnisses:
sofort
verbrauchen.
Shelf
life
after
first
opening
the
immediate
packaging:
use
immediately.
ELRC_2682 v1
Beachten
Sie
die
Packungsbeilage
hinsichtlich
der
Haltbarkeit
des
verdünnten
Arzneimittels.
EXP:
Read
the
leaflet
for
the
shelf
life
of
the
diluted
medicinal
product.
ELRC_2682 v1
Haltbarkeit
nach
Rekonstitution
und
Verdünnung,
siehe
Packungsbeilage.
See
leaflet
for
shelf-life
after
reconstitution
and
dilution.
ELRC_2682 v1
Die
Haltbarkeit
von
Bondronat
2
mg
beträgt
5
Jahre.
The
shelf-life
of
Bondronat
2
mg
is
5
years.
EMEA v3
Die
Haltbarkeit
von
Bondronat
6
mg
beträgt
5
Jahre.
The
shelf-life
of
Bondronat
6
mg
is
5
years.
EMEA v3
Die
Haltbarkeit
der
zubereiteten
Suspension
beträgt
2
Monate.
87
The
shelf-life
of
the
reconstituted
suspension
is
two
months.
EMEA v3
Verwendbar
bis
Die
Haltbarkeit
des
rekonstituierten
Produkts
ist
der
Packungsbeilage
zu
entnehmen.
EXP
Read
the
leaflet
for
the
shelf
life
of
the
reconstituted
product
EMEA v3
Die
Haltbarkeit
der
zubereiteten
Suspension
beträgt
14
Tage.
The
shelf-life
of
the
constituted
suspension
is
14
days.
EMEA v3
Haltbarkeit
nach
Rekonstitution
gemäß
den
Anweisungen:
sofort
verbrauchen.
Shelf
life
after
reconstitution
according
to
directions:
use
immediately.
ELRC_2682 v1
Siehe
Packungsbeilage
zur
Haltbarkeit
des
gebrauchsfertigen
Arzneimittels.
EXP
Read
the
leaflet
for
the
shelf
life
of
the
reconstituted
medicine.
ELRC_2682 v1
Haltbarkeit
des
rekonstituierten
Arzneimittels
siehe
Gebrauchsinformation.
Read
the
leaflet
for
the
shelf
life
of
the
reconstituted
medicine.
ELRC_2682 v1
Haltbarkeit
nach
Durchstechen
des
Gummistopfens:
unmittelbar
verbrauchen
(siehe
Abschnitt
6.6).
Shelf
life
after
perforation
of
the
rubber
stopper:
immediate
use
(see
section
6.6).
ELRC_2682 v1