Übersetzung für "Haltbarkeit abgelaufen" in Englisch
Ist
der
Gutschein
nicht
bereits
abgelaufen
("Haltbarkeit")?
Has
the
voucher
already
expired
(“shelf-life”)?
EuroPat v2
Aber
die
Hälfte
muss
wegen
der
abgelaufenen
Haltbarkeit
weggeworfen
werden,
da
sie
niemals
benutzt
wurde.
But
half
will
have
to
be
thrown
away
due
to
the
expired
shelf
life,
never
having
been
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit
zur
Beanstandung
bezieht
sich
nur
auf
Mängel
im
Zusammenhang
mit
der
Lieferung
(und
nicht
auf
Mängel,
die
z.B.
durch
die
abgelaufene
Haltbarkeit
des
Produktes
oder
durch
normale
Abnutzung
entstanden
sind).
The
right
of
complaint
only
includes
faults
at
delivery
(and
not
faults
that
for
instance
occurred
due
to
the
product’s
expired
shelf
life
or
due
to
normal
wear
and
tear).
ParaCrawl v7.1