Übersetzung für "Halten sie nach" in Englisch
Halten
Sie
das
nach
wettbewerbsrechtlichen
Gesichtspunkten
für
gerechtfertigt?
Do
you
believe
that
this
is
justified
in
terms
of
competition
law?
Europarl v8
Und
halten
Sie
die
Augen
nach
Haien
offen.
And
keep
an
eye
out
for
sharks.
TED2013 v1.1
Halten
Sie
die
Hände
nach
dem
Entfernen
der
Kappe
von
der
Nadelabdeckung
fern.
Keep
hands
away
from
needle
guard
after
cap
is
removed.
ELRC_2682 v1
Halten
Sie
die
Mundstückkappe
nach
der
Entnahme
aus
der
Folienverpackung
geschlossen.
Keep
the
mouthpiece
cover
closed
after
removal
of
the
foil
wrap.
ELRC_2682 v1
Halten
Sie
das
Rehabilitationsprogramm
nach
der
Implantation
streng
ein.
Follow
the
rehabilitation
program,
strictly,
after
implantation.
ELRC_2682 v1
Halten
Sie
die
Mundstückabdeckung
nach
Entnahme
aus
der
Folienverpackung
geschlossen.
Keep
the
mouthpiece
cover
closed
after
removal
of
the
foil
wrap.
ELRC_2682 v1
Halten
sie
weiter
Ausschau
nach
diesen
Haifischflossen.
Keep
watching
for
those
dorsal
fins.
WMT-News v2019
Wenn
Sie
den
Mund
halten,
können
Sie
zurück
nach
Ojos.
So
you
keep
quiet
and
you
can
return
to
Ojos...
OpenSubtitles v2018
Bitte
halten
Sie
Ausschau
nach
einem
gefährlichen
Tier.
Be
on
the
lookout
for
a
dangerous
character.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
nach
Fighter
108
Ausschau.
Look
for
fighter
108.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
nach
einer
großen
Frauenbrust
Ausschau.
Be
on
the
lookout
for
a
large,
female
breast.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
Ausschau
nach
einem
Mann,
der
durch
die
Straßen
rennt.
Watch
for
a
man
running
through
the
streets.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
Ausschau
nach
einem
Mann,
der
durch
die
Straßen
läuft.
Watch
for
a
man
running
through
the
streets.
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
heute
Nacht
drinnen
und
halten
Sie
nach
fliegenden
Güterwagen
Ausschau.
You
better
stay
inside
tonight,
sir,
and
keep
an
eye
out
for
falling
box
cars.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
das
Kinn
nach
unten,
Schläger.
Keep
that
chin
down,
slugger.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
nach
dem
Kolibri
Ausschau.
Look
for
the
hummingbird.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
Ihren
Kopf
nach
hinten.
Keep
your
head
back.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
halten
Sie
die
Augen
nach
einem
Nachtisch
offen!
Right.
Now,
keep
your
eyes
peeled
for
dessert.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
es
wiedergutmachen
wollen,
halten
Sie
Ausschau
nach
ihm.
And
if
you
really
wanna
make
it
up
to
me,
just
keep
an
eye
out
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ja,
gut,
halten
Sie
nur
nach
mir
Ausschau.
Yeah,
well,
keep
looking.
OpenSubtitles v2018
Sie
halten
Ausschau
nach
irgendwelchen
Flüchtlingen.
They're
looking
for
fugitives.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
ihn
nach
alldem
noch
für
kompetent?
You
can't
believe
he's
competent
after
everything
you've
heard.
OpenSubtitles v2018