Übersetzung für "Haltestelle an" in Englisch
Völlig
außer
Atem
kam
er
an
der
Haltestelle
an.
He
arrived
at
the
station
out
of
breath.
Tatoeba v2021-03-10
Mai
1901
eröffnet
und
befindet
sich
unweit
der
Haltestelle
Nordend
an
der
Dietzgenstraße.
Due
to
the
fact
that
they
are
partly
located
in
suburban
areas
of
Berlin,
i.e.
Wikipedia v1.0
Achtung,
Passagiere,
das
Taxi
nimmt
Sie
an
Haltestelle
1
auf.
Attention
passengers,
the
taxi
is
arriving
at
Gate
1.
OpenSubtitles v2018
Friedlos
hat
eine
Haltestelle
an
der
Bahnstrecke
Bebra–Fulda.
Hünfeld
has
a
railway
station
on
the
Bebra–Fulda
railway.
WikiMatrix v1
Die
Stadtbahn-Haltestelle
Staatsgalerie
wird
an
die
Südseite
des
zukünftigen
Hauptbahnhofs
verlegt.
The
Staatsgalerie
Stadtbahn
station
is
being
relocated
to
the
south
side
of
the
future
station.
WikiMatrix v1
Die
Haltestelle
an
der
Universität
heißt
"Schloss".
Please
get
off
at
the
stop
"Schloss".
ParaCrawl v7.1
Die
Haltestelle
liegt
an
den
Endhaltestellen
mehrerer
Bus-
und
Marschrutkarouten.
The
station
is
at
the
terminal
points
of
multiple
marshrutka
and
bus
routes.
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
Busse
fahren
diese
Haltestelle
an.
Almost
all
bus
lines
stop
at
this
station.
ParaCrawl v7.1
Die
Haltestelle
ist
an
der
evangelischen
Kirche,
250
m
vom
Fini-Resort
entfernt.
The
bus
stop
is
located
at
the
Protestant
church
250
meters
from
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Steigen
Sie
an
Haltestelle
4
aus,
um
die
Montmartre
Route
zu
nehmen.
Hop
off
at
Stop
4
for
the
Montmatre
Route.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
fahren
Nachtramlinien
(N16
und
N27)
die
gleiche
Haltestelle
an.
In
addition,
the
Nightlines
(N16
and
N27)
are
arriving/departing
at
the
same
station.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
der
Haltestelle
an
der
Sie
aussteigen
müssen
lautet
Connewitzer
Kreuz.
The
name
of
the
stop
where
you
have
to
get
out
is
“Connewitzer
Kreuz”.
ParaCrawl v7.1
Steigen
Sie
an
Haltestelle
1
aus,
um
die
Beach
Tour
zu
machen.
Hop
off
at
Stop
1
to
change
to
the
Beach
Tour
(Green
Route).
ParaCrawl v7.1
Busse
der
Firma
Kowatsch
fahren
diese
Haltestelle
an.
Buses
of
the
company
Kowatsch
will
take
you
to
this
stop.
ParaCrawl v7.1
Dessen
lokale
Haltestelle
liegt
direkt
an
der
Einfahrt
zum
Campingplatz.
The
bus
stop
is
situated
at
the
entry
to
the
campsite.
ParaCrawl v7.1
Die
Buslinien
34
und
39
fahren
die
Haltestelle
„MARKUS
KRANKENHAUS"
an.
By
bus
Bus
lines
34
and
39
stop
at
„MARKUS
KRANKENHAUS".
ParaCrawl v7.1
Die
Haltestelle
befindet
sich
an
den
Terminalausgängen.
The
stop
is
at
the
entrance
to
the
terminals.
ParaCrawl v7.1
Die
Regula
legt
an
der
Haltestelle
Landesmuseum
an.
The
river
boat
Regula
approaches
the
stop
Landesmuseum.
ParaCrawl v7.1
Die
Haltestelle,
an
der
Sie
aussteigen
müssen,
heißt
Port
Aventura.
Look
for
trains
on
the
Salou
line
and
you
need
to
get
off
at
the
station
called
PortAventura.
ParaCrawl v7.1
Die
Haltestelle
an
der
Sie
Zu-
und
Aussteigen
muss
barrierefrei
sein.
The
stop
where
you
board
and
disembark
must
be
wheelchair
accessible.
ParaCrawl v7.1
Weimar
hat
eine
Haltestelle
an
der
auch
von
der
RegioTram
Kassel
bedienten
Bahnstrecke
Volkmarsen–Vellmar-Obervellmar.
Being
close
to
the
city
of
Kassel,
most
people
who
live
in
Weimar
are
commuters
who
work
in
the
city
of
Kassel.
Wikipedia v1.0
Die
Vaporetto-Haltestelle
mit
Anbindung
an
Murano,
Burano
und
Torcello
ist
nur
5
Gehminuten
entfernt.
The
water-bus
stop
for
links
to
Murano,
Burano
and
Torcello
is
just
a
5-minute
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Buslinien
5
und
58
erreichen
Sie
die
Haltestelle
"An
der
Talle".
With
the
bus
lines
5
and
58
you
reach
the
stop
"An
der
Talle".
ParaCrawl v7.1
Als
die
Linie
lahmgelegt
war,
war
damit
auch
jede
Haltestelle
an
dieser
Nebenstrecke
wertlos.
Every
station
on
that
branch
line
also
lost
all
value
when
that
line
went
down.
ParaCrawl v7.1
Die
U-Bahn-Haltestelle
ist
an
der
Plaça
und
es
ist
nur
ein
paar
Haltestellen
bis
zum
Stadtzentrum.
The
metro
stop
is
on
the
Plaça
and
is
a
few
stops
from
the
centre
of
the
city.
ParaCrawl v7.1