Übersetzung für "Handelsregister abteilung b" in Englisch
Gesellschaftsvertrag:
Er
muss
zwingend
vor
einem
Notar
abgeschlossen
und
dem
zuständigen
Handelsregister
(Abteilung
B)
zwecks
Eintragung
übersandt
werden.
Social
contract:
It
must
be
completed
before
a
notary
and
sent
to
the
relevant
commercial
register
(Division
B)
for
registration.
ParaCrawl v7.1
Die
GmbH
ist
bei
dem
Registergericht
(Amtsgericht),
in
dessen
Bezirk
sie
ihren
Sitz
hat,
zur
Eintragung
in
das
Handelsregister
(Abteilung
B)
anzumelden.
The
GmbH
is
with
the
registry
office
(district
court),
in
whose
district
it
has
its
seat
to
announce
for
entry
into
the
trade
register
(department
of
B).
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
ihren
Sitz
in
Frankfurt
am
Main
und
ist
dort
beim
Amtsgericht
im
Handelsregister,
Abteilung
B,
unter
der
Nummer
52491
eingetragen.
The
Company
is
domiciled
in
Frankfurt
am
Main
and
listed
in
the
Commercial
Register
at
the
District
Court
of
Frankfurt
am
Main
under
Section
B,
No.
52491.
ParaCrawl v7.1