Übersetzung für "Handelsregister eintragen" in Englisch

Sie können sich, müssen sich aber nicht in das Handelsregister eintragen lassen.

Eine OHG müssen Sie ins Handelsregister eintragen lassen.

Die GmbH Co. KG müssen Sie ins Handelsregister eintragen lassen.

Die KG müssen Sie ins Handelsregister eintragen lassen.

Juristische Personen wie beispielsweise eine LTD oder LLC müssen sich allerdings in deutsche Handelsregister eintragen lassen.

Für kleinere Unternehmen besteht kaum ein Anreiz dafür, sich ins Handelsregister eintragen zu lassen, es sei denn, es werden ihnen Steuerbefreiungen oder besondere Vergünstigungen Gewerbefreizonen angeboten.

Als Gründungsjahr gilt 1851, als Routledge zusammen mit einem Verwandten die Firma „George Routledge & Co.“ ins Handelsregister eintragen ließ.

Hierzu ist festzustellen, dass Kapitalgesellschaften nachportugiesischem Recht die Erhöhung ihres Kapitals im Handelsregister eintragen lassen und anlässlich dieser Eintragung Eintragungsabgaben entrichten müssen, deren Aufkommen der Kasse zugewiesen wird.

Wie bereits erwähnt, sind die Unternehmen in den Niederlanden verpflichtet, sich in das bei den Handelskammern geführte Handelsregister eintragen zu lassen.

Im übrigen sind alle Personen, die eine handwerkliche, industrielle oder kommerzielle Tätig keit ausüben wollen - gleich ob die Aufnahme dieser Tätigkeit eine Niederlassungsgenehmigung erfordert oder nicht - verpflichtet, sich in das ebenfalls bei der zuständigen Industrieund Handelskammer (Kamer van Koophandel en Fabriken) geführte Handelsregister eintragen lassen.

Antwort: Ja, Du kannst Dein Unternehmen (bspw. eine UG oder GmbH) mit unseren angebotenen Tarifen und unserer Adresse in das Handelsregister eintragen lassen.

Kaufmann ist entweder derjenige, der ein Handelsgewerbe betreibt oder derjenige, der die Firma seines Unternehmens in das Handelsregister eintragen lässt.

Diese Unternehmen, die nach Art und Umfang einen Geschäftsbetrieb betreiben, der nicht in kaufmännischer Weise eingerichtet ist, können sich (freiwillig) in das Handelsregister eintragen lassen und gelten damit als Kaufmann mit allen Rechten und Pflichten.

In Sonderfällen ist es auch möglich, Ihre Limited als Zweigniederlassung ins deutsche Handelsregister eintragen zu lassen, sofern Sie das wünschen.

Daraufhin ließ Bruno Cohn am 1. November 1920 sein Bekleidungsgeschäft in das Handelsregister eintragen. Seiner Ehefrau Clara erteilte er Prokura.

Wer ein Handels-, ein Fabrikations- oder ein anderes nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt, ist verpflichtet, sich am Orte seiner Hauptniederlassung in das Handelsregister eintragen zu lassen.

Jan Petersen wiederum gründete 1859 in der dritten Generation das Kontor Petersen & Alpers, das er 1877 in das Handelsregister eintragen ließ.

Alles begann im Jahr 1909, als Emil Benkiser die Benkiser & Cie. GmbH im Handelsregister von Straßburg eintragen ließ und kurz darauf das erste Benkiser Prospekt mit nicht weniger als 110 Wasserhähnen in 6 verschiedenen Durchmessern veröffentlicht wurde.

Ob die Gründerväter wohl im Traum daran gedacht hatten, einen späteren Weltkonzern mit aktuell rund 6.300 Mitarbeitern zu schaffen, als sie am 28. April 1866 die Norddeutsche Affinerie (NA) ins Hamburger Handelsregister eintragen ließen?

Sollte Ihr Unternehmen keinen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb erfordern und sollten Sie sich nicht freiwillig in das Handelsregister haben eintragen lassen, so sind Sie Nicht-Kaufmann.

Wenn Sie eine Firma gründen wollen oder eine vorhandene Gesellschaft rechtlich umgestalten wollen, wenn Sie Anteile Ihrer Firma übertragen wollen, eine Firma im Handelsregister eintragen lassen wollen oder eine Unternehmensnachfolge bestimmen, ist der Notar Ihr Ansprechpartner.

Einzelunternehmen und Personengesellschaften mit weniger als CHF 500'000 Umsatzerlös, Vereine und Stiftungen, die nicht verpflichtet sind, sich ins Handelsregister eintragen zu lassen sowie Stiftungen, die von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit sind, können eine einfache Rechnungslegung führen, die lediglich die Einnahmen und Ausgaben sowie die Vermögenslage enthält (eine Art "Milchbüchlein").

Im gleichen Jahr ließen die Brüder Knie ihr Unternehmen als "Cirque Variété National Suisse Frères Knie" ins Handelsregister eintragen.

Als er sein Unternehmen 1926 unter dem Namen "Firma Wilhelm Beck, Spezialfabrik für Barometerketten" ins Handelsregister eintragen ließ, konnte er schon 4 Mitarbeiter beschäftigen.

Liegt ein vollkaufmännisches Handelsgewerbe vor, sind Sie als Einzelunternehmerin oder Einzelunternehmer verpflichtet, sich ins Handelsregister eintragen zu lassen.