Übersetzung für "Handelsregistereintragung" in Englisch

The process will probably be completed in August 2017 with the relevant entry in the commercial register.

This does not require an office, a trade license, nor a commercial register entry in Germany.

After a company registration, common business data has to be reported to the Hungarian tax authority (NAV).

In order to avoid liability risks, business operations should only start after the entry in the commercial register.

You can define the accounting tasks following a company registration in Hungary based on the principles and procedures relevant for the business.

As concerns the form of depositing the statements into the Commercial Register, it is governed by Decree No. 562/2006 Coll., on the digitalisation of the Commercial Register, which sets out that the deeds which do not substantiate facts stated in an application to make or change an entry in, or to delete an entry from, the Commercial Register, are to be filed only in their electronic form in the PDF format.

Registration details: Registered with the Palma de Mallorca Companies Register under Volume 1959, Book 0, Sheet 23, Section 8, Page PM-42881, 1st entry

In addition to data reported to the tax authority, after a company registration you have to report the data to the local governments and register at the competent bodies of the Hungarian Central Statistical Office (CSO).

From among the tasks to be performed after a company registration, those related to accounting and taxation obligations are highly important. Failure to meet these obligations can result in a default penalty from the authorities.

Beginning from the first day after receiving the business license the work started with a search assignment “Sales Director South China / Guangzhou” for a Danish company.

Since this not inconsiderable notary and commercial register costs arise, should be carefully considered whether the commercial register entry in Germany really brings real benefits.

With the commercial register entry on 20 August 2012, Berliner Synchron AG was able to complete a cash capital increase of just under 10 percent of the share capital in the amount of EUR 272,832.00 while excluding statutory subscription rights.

In the commercial register entry is not relevant here (with registration, however, is always the businessman property).

In case of squeeze out of minority shareholders, it is now necessary to attach a document to the application for entry into the Commercial Register that demonstrates the major shareholder provided the bank or security trader with the amount necessary for payment of consideration.

If you are not sure that you properly fulfil all the data reporting and accounting obligations after a company registration, please contact us!

Irrespective of whether the German branch is founded for representative purposes (as an advert for the foreign company to achieve familiarity without concluding any business), as a dependent subsidiary (with no accounting and generally no account management of its own), or as a branch (with Commercial Register entry in Germany), foreign nationals living here and intending to be- come active for the German branch of a foreign company as managing director, executive board member, authorised signatory, chief representative (with general power of attorney) or representa- tive, meet the specified legal requirements for foreign nationals.

Beginning from the first day after receiving the business license the work started with a search assignment "Sales Director South China / Guangzhou" for a Danish company. Hübner Consulting Shanghai Hübner is active in business development to acquire new clients and executive search assignments in different industries, is implementing those assignments or providing implementation assistance in East, Central, Southwest and South China to other Hübner Consulting offices and is the bridge between other Hübner Consulting offices and clients in these regions.