Übersetzung für "Handelstisch" in Englisch
Die
meisten
weltgrößten
Banken
haben
ihren
Handelstisch
wegen
dieses
Marktanteils
in
London.
Most
of
the
world's
largest
banks
keep
their
dealing
desks
in
London
because
of
that
market
share.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zwecke
von
Buchstabe
d
wird
das
Modell
unabhängig
vom
Handelstisch
entwickelt
bzw.
abgenommen
und
einer
unabhängigen
Prüfung
unterzogen,
einschließlich
einer
Bewertung
der
mathematischen
Grundlagen,
der
Annahmen
und
der
Softwareimplementierung.
For
the
purposes
of
point
(d),
the
model
shall
be
developed
or
approved
independently
of
the
trading
desk
and
shall
be
independently
tested,
including
validation
of
the
mathematics,
assumptions
and
software
implementation.
DGT v2019
Die
Sozialdemokraten
gehen
davon
aus,
dass
am
Handelstisch
Untergruppen
der
Arbeit
mit
anderen
Wirtschaftssektoren
der
Stadt
eingerichtet
werden,
wie
dies
bei
den
Gastwirten
der
Fall
ist,
um
gemeinsame
Aktionen
vorzuschlagen.
The
Socialists
contemplate
that
in
the
trading
table
subgroups
of
work
with
other
economic
sectors
of
the
city
are
set
up
as
it
is
the
case
of
the
innkeepers
with
the
purpose
of
proposing
joint
actions.
CCAligned v1