Übersetzung für "Handelt nach" in Englisch
Meiner
Ansicht
nach
handelt
es
sich
hierbei
um
wichtige
Schritte
in
Richtung
Gleichstellung.
I
believe
that
these
are
important
steps
towards
equality.
Europarl v8
Meiner
Auffassung
nach
handelt
es
sich
hier
um
eine
wichtige
Frage.
We
have
seen
it
happen,
even
if
it
is
not
the
direct
subject
of
this
report,
with
the
dioxin
case.
Europarl v8
Ihrer
Ansicht
nach
handelt
es
sich
eindeutig
um
ein
landwirtschaftliches
Erzeugnis.
In
their
opinion
it
is
clearly
an
agricultural
product.
DGT v2019
Meiner
Meinung
nach
handelt
es
sich
daher
um
eine
vollkommen
andere
Behauptung.
I
therefore
believe
that
this
is
a
completely
different
statement.
Europarl v8
Meiner
Meinung
nach
handelt
es
sich
um
einen
sehr
wesentlichen
Änderungsantrag.
I
believe
that
it
is
absolutely
essential.
Europarl v8
Ihrer
Ansicht
nach
handelt
es
sich
um
einen
regelrechten
politischen
Mord.
In
their
view,
this
is
a
downright
political
assassination.
Europarl v8
Unserer
Ansicht
nach
handelt
es
sich
hier
um
einen
äußerst
wichtigen
Bereich.
We
feel
it
is
an
extremely
important
area.
Europarl v8
Meiner
Ansicht
nach
handelt
es
sich
um
eine
lobenswerte
Initiative.
It
is
a
praiseworthy
initiative,
in
my
view.
Europarl v8
Unserer
Ansicht
nach
handelt
es
sich
dabei
um
Probleme
von
grundlegender
Wichtigkeit.
We
think
that
these
are
the
issues
of
vital
importance.
Europarl v8
Meiner
Meinung
nach
handelt
es
sich
hier
nicht
um
Ölbohrung,
My
point
is
that
this
is
not
oil
drilling.
TED2013 v1.1
Sag:
Jeder
handelt
nach
seiner
Weise.
Say,
“Each
does
according
to
his
disposition.
Tanzil v1
Sprich:
Jeder
handelt
nach
seiner
Weise.
Say,
‘Everyone
acts
according
to
his
character.
Tanzil v1
Und,
o
mein
Volk,
handelt
nach
eurer
Stellung!
And,
O
my
people!
Act
according
to
your
power,
lo!
Tanzil v1