Übersetzung für "Hanglage" in Englisch
Der
Bahnhof
liegt
in
Hanglage
zwischen
dem
Dorf
und
dem
Schweriner
See.
The
station
is
located
on
a
hillside
between
the
town
and
Lake
Schwerin.
Wikipedia v1.0
Diese
Hanglage
erscheint
mir
wichtig,
weil...
I
insist
on
the
word
slope.
OpenSubtitles v2018
Die
Hundeganglenkungsart
wird
beispielsweise
für
Parallelfahrten
entlang
einer
abschüssigen
Hanglage
benötigt.
The
crab
steering
mode
may
be
used,
for
example,
when
parallel
driving
along
a
steep
slope.
EuroPat v2
Zu
dieser
Zeit
waren
viele
Steine
umgestürzt
und
aufgrund
der
Hanglage
teilweise
verrollt.
At
that
time,
many
stones
were
overturned
and
partially
rolled
apart
due
to
the
slope.
ParaCrawl v7.1
Der
Reifenaufbau
in
Radialbauweise
ist
sehr
fahrstabil
auf
der
Straße
und
bei
Hanglage.
The
radial
construction
of
the
tyres
makes
them
very
stable
on
the
road
and
on
slopes.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Hanglage
des
Hauses
hat
man
einen
unverbaubaren
Meerblick.
By
the
hillside
situation
of
the
house
one
has
an
unobstructable
sea
look.
ParaCrawl v7.1
Stellplätze
in
leichter
Hanglage,
durch
Büsche
abgeteilt
(Echter
Stellplatz)
Plots
on
a
hillside,
separated
by
bushes
(Real
motorhome
parking)
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
liegt
das
eva,garden
in
einer
idyllisch,
ruhigen
Hanglage.
Nevertheless,
the
eva,garden
lies
in
an
idyllic,
peaceful
hillside
setting.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
rauf
und
runter,
viele
Schläge
aus
Hanglage.
It
goes
up
and
down,
a
lot
of
punches
from
a
hillside.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
befindet
sich
auf
einem
sonnigem
Grundstück
in
leichter
Hanglage.
The
house
is
seated
on
a
sunny
plot
in
a
slight
hillside
situation.
ParaCrawl v7.1
Die
Parzelle
hat
eine
leichte
Hanglage.
The
site
has
a
slight
slope.
ParaCrawl v7.1
Hier
gedeihen
in
bester
Hanglage
und
nach
biodynamischen
Anbaukriterien
große
Rebsorten.
Here
great
grape
varieties
thrive
in
the
best
slope
and
according
to
biodynamic
cultivation
criteria.
ParaCrawl v7.1
Das
Bauernhaus
liegt
in
sehr
sonniger
Hanglage
in
Mittersill.
The
flat
is
newly
built
on
a
very
sunny
slope
in
Mittersill.
ParaCrawl v7.1
Wir
befinden
unsin
sonniger
Hanglage
oberhalb
des
Ortes
Bad
Kleinkirchheim.
We
are
located
on
a
sunny
hillside
above
the
village
of
Bad
Kleinkirchheim.
ParaCrawl v7.1
Die
erhöhte
Lage
und
Orientierung
der
Hanglage
gewährleistet...
The
elevated
position
and
orientation
of
the
hillside
ensures
unrivalled...
ParaCrawl v7.1
Das
typische
Tessinerhaus
liegt
an
sonniger
Hanglage
oberhalb
des
Dorfes.
The
typical
Ticino
house
lies
at
sunny
cliff
position
above
the
village.
ParaCrawl v7.1
Pool
und
Liegefläche
sind
sonnig
und
durch
die
Hanglage
uneinsehbar.
Pool
and
lying
area
are
sunny
and
unobservable
by
the
hillside.
ParaCrawl v7.1
Die
idyllische
Hanglage
bietet
einen
umwerfenden
Blick
auf
den
Atlantischen
Ozean.
The
idyllic
hillside
position
offers
dazzling
views
over
the
Atlantic
Ocean.
ParaCrawl v7.1
Die
leichte
Hanglage
ermöglicht
einen
traumhaften
Blick
auf
das
Meer.
The
slight
hillside
situation
provides
beautiful
views
of
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
Hanglage
gibt
es
im
OG
und
im
EG
ebenerdige
Eingänge.
Because
of
the
slope,
there
are
upper
floor
and
ground
floor
entrances.
ParaCrawl v7.1
Die
Hanglage
bietet
fantastische
Weitsicht
über
die
Ebenen
von
Mallorca.
The
hillside
location
offers
fantastic
views
over
the
wide
plains
of
Mallorca.
ParaCrawl v7.1
Sie
wohnen
in
schöner
Hanglage
auf
380
Metern
Höhe.
You
live
in
a
beautiful
hillside
location
at
380
meters
altitude.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
dank
der
Hanglage
einen
fantastischen
Panoramablick.
Enjoy
a
fantastic
panoramic
view
thanks
to
the
hillside
location.
ParaCrawl v7.1
In
ruhiger
Hanglage
erwartet
Sie
die
Residence
Trivento
nahe
dem
Strand
Arco
Naturale.
Residence
Trivento
is
set
along
a
peaceful
hillside,
close
to
the
beach
of
Arco
Naturale.
ParaCrawl v7.1
Das
einzige
Hotel
mit
Hanglage
in
Levi
bietet
Luxus
für
Skiläufer!
The
only
slope
side
hotel
in
Levi
offers
luxuryfor
skiers!
ParaCrawl v7.1
Es
befindet
sich
in
Hanglage
am
Hang
von
Zala
Hegy.
It
is
situated
in
a
hillside
area
in
the
hillside
of
Zala
Hegy.
ParaCrawl v7.1