Übersetzung für "Hart wie stein" in Englisch

Die Euter werden inzwischen hart wie Stein sein!
Their udders are hard as rocks with days milk.
OpenSubtitles v2018
Die ist doch hart wie Stein.
It's like getting blood from a stone.
OpenSubtitles v2018
Einmal abgekühlt, ist das Zeug so hart wie ein Stein.
Once it cools down, this stuff is hard as any rock I've ever seen.
OpenSubtitles v2018
Du musst stark sein und hart, so hart wie Stein.
You must be strong, hard as stone.
OpenSubtitles v2018
Männer halten sich gerne für Felsen, hart wie Stein.
Men think of themselves as rock, hard as stone.
OpenSubtitles v2018
Der ist ja hart wie Stein.
It's as hard as a rock.
OpenSubtitles v2018
Aber es war hart wie Stein.
But it was hard like stone.
OpenSubtitles v2018
Dieses Bett ist hart wie ein Stein.
Hmm? This bed is as hard as a rock.
OpenSubtitles v2018
Ich bin hart wie ein Stein!
My body is like a stone!
OpenSubtitles v2018
Die Pfirsiche waren hart wie Stein.
The peaches were as hard as rocks.
OpenSubtitles v2018
Die Butter ist hart wie Stein.
The butter is hard like a rock.
OpenSubtitles v2018
Entweder ist er hart wie Stein oder weich wie Schlamm.
Either they're hard as a brick or soft as mud.
OpenSubtitles v2018
Deine Muskeln müssen hart wie Stein werden.
Firstly, learn to be hit before striking You've to train your muscles as hard as rocks
OpenSubtitles v2018
Ihr Bauch ist so hart wie Stein.
Her belly is as hard as a rock.
OpenSubtitles v2018
Unser DONUT macht deinen Schwanz hart wie ein Stein.
Our DONUT makes your cock hard and plump.
ParaCrawl v7.1
Sie sind langlebig, stabil, fest und hart wie ein Stein.
They are durable, stable, solid and tough like a rock.
CCAligned v1
Plötzlich bist du so hart wie ein Stein!
Suddenly your heart is as hard as a stone!
ParaCrawl v7.1
Die Betten sind hart wie Stein.
Beds are hard as a rock.
ParaCrawl v7.1
Bei Raumtemperatur ist Pech hart wie Stein.
At room temperature, pitch is as hard as stone.
ParaCrawl v7.1
Negativ:: Das Bett war hart wie Stein.
Cons: Bed was hard as a rock.
ParaCrawl v7.1
Bleibt hart wie Stein gegenüber dem Verrat der sowjetischen und anderen Revisionisten .
Stand unflinching as rock against the betrayal of the Soviet and other revisionists.
ParaCrawl v7.1
Sie waren dunkel, hart wie Stein, aber wenigstens lebten sie.
They were dark, hard as flint, but at least they were alive.
ParaCrawl v7.1
Manchmal war der ganze Mehlsack hart wie Stein.
Sometimes the whole bag of the floor was as hard as a rock.
ParaCrawl v7.1
Eine verformbare Substanz, die bei Erwärmen hart wie Stein wird.
A malleable substance that when heated, turns as hard as rock.
ParaCrawl v7.1
Bud Struktur ist dicht und kompakt mit Nuggets hart wie Stein.
Bud structure is dense and compact with nuggets hard as rock.
ParaCrawl v7.1
Es knetet wie Ton, hart wie Stein.
It kneads like clay, hard like stone.
ParaCrawl v7.1
Er aber war hart wie Stein, zumindest sein Schwanz.
He was as solid as a rock, at least his cock seemed to be.
ParaCrawl v7.1
In der Sonne getrocknet wird das Sediment schnell hart wie Stein.
Dried by the sun, the sediment becomes quickly hard like a stone.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe