Übersetzung für "Harte bedingungen" in Englisch

Crook had agreed to negotiate terms, but he intended a hard bargain.

As I understand it, the conditions in winter are very severe.

Since it was first founded, the focus has been on collections for harsh and hostile conditions.

Harsh and variable conditions demand high quality, low maintenance products and stringent testing.

A severely noisy PCC gives rise to hard conditions for measuring apparatuses and control components.

Enduring harsh conditions in concentration camps, this refugee became a college Instructor.

This exclusive Swiss Made watch is engineered to endure tough conditions.

Optimally designed for demanding conditions and everyday use.

Neither extreme conditions nor the change of seasons could diminish their

Each customer will be told about tough conditions before the trip begins.

It can accept wider input voltage for harsh environment.

The European Council set out the conditions, and quite tough conditions they are too.

Instead, they imposed harsh terms, hoping to weaken Germany permanently.

You drive a hard bargain, my friend, but you've got a deal.

Extreme temperatures, high humidity and sand particles mean tough conditions for the drivers and the cars.

The Commissioner says that we have attached harsh conditions to these loans, but I was not exactly clear as to what these conditions are and, indeed, if they include social conditionality.

I think it is time that we adopted a hard line towards a partner which attacks its own people in its own country and all we do is sit back and listen month after month.

He told the gods they should accept the stranger’s offer, but set such strict conditions that he would fail to complete the wall in time.

This is due primarily to the fact that Norway, Sweden and Finland have quite distinct features in terms both of their geography (Arctic areas, harsh climate, vastness) and of the very low population density of certain parts of their territory.

In some of the experiments, importance was attached to particularly severe conditions for the herbicides--as a result of excess precipitate, the germination and rood zones of the crop plants were particularly exposed to the action of the herbicidal acetanilides; the herbicides themselves were subjected to increased mobility in the soil.

It became apparent, however, that these indicators did not reflect the specific regional problems of certain applicant countries, namely, Norway, Sweden and Fin­land, because of their geography (harsh climate, vastness) and the very low population density in certain parts of their territories.

Do you think that you have a responsibility as a person of „public knowledge“ to be vocal about harsh conditions, even in your own country?

The TGS EfficientLine with special equipment features for tough operating conditions is now on the road in Africa and Asia, in the Middle East, Latin America and Russia.

The system was consolidated against hard conditions and engineering calculations were made to carry the inappropriate longidutional profile to a different and an appropriate place.