Übersetzung für "Hast du noch kontakt" in Englisch

Hast du immer noch Kontakt mit ihm?
Do you still keep in touch with him?
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, du hast noch keinen Kontakt zu deiner Makler-Freundin aufgenommen.
I-I hope you haven't gotten in touch with your realtor friend yet.
OpenSubtitles v2018
Hast du noch Kontakt zu einem deiner alten Aufsichtspersonen?
Are you still in touch with any of your old supervisors?
OpenSubtitles v2018
Hast du noch Kontakt zu ihm?
You have any contact with him?
OpenSubtitles v2018
Hast du zu allen noch Kontakt?
And do you still see all these people?
OpenSubtitles v2018
Hast du noch Kontakt zu deinem alten NASA-Freund?
Are you still in touch with that old NASA boyfriend?
OpenSubtitles v2018
Hast du noch Kontakt zu Silvan?
So you still talk to Silvan?
OpenSubtitles v2018
Du hast noch Kontakt zu deinen College-Freunden, was?
I suppose you've kept in touch with your college friends?
OpenSubtitles v2018
Hast du noch Kontakt mit dem anderen?
Do you get in touch with him sometimes?
OpenSubtitles v2018
Hast du eigentlich noch Kontakt zu den alten Leuten?
Do you keep in touch with anyone from high school?
OpenSubtitles v2018
Hast du noch Kontakt zu diesem Detektiv...?
Are you still in touch with that poet detective?
OpenSubtitles v2018
Du hast noch Kontakt zu J.J.?
You still have J.J.?
OpenSubtitles v2018
Hast du noch Kontakt zu den anderen aus der Schule?
Hey, are you still keeping in touch with elementary friends?
OpenSubtitles v2018
Hast du noch Kontakt zu Harris?
Do you still know Harris?
OpenSubtitles v2018
Hast du noch Kontakt zu deinem Vater?
Are you still in touch with your father?
OpenSubtitles v2018
Hast du noch Kontakt zu dem Quacksalber im Fitness-Center?
Yo, man, you still have that hook-up with that crack at your gym? - What do you need?
OpenSubtitles v2018
Hast Du immer noch engen Kontakt zu Freunden und Verwandten dort?
Are you still in close contact with friends and loved ones there?
CCAligned v1
Hast du noch Kontakt zu Marc Almond und Andy Bell ?
Are you still in contact to Marc Almond and Andy Bell ?
CCAligned v1
Hast du noch Kontakt mit Leuten von deiner Schule?
Do you still see people from high school?
CCAligned v1
Hast du noch Kontakt mit den DISMEMBER Leuten?
Do you have connection with the members of Dismember?
ParaCrawl v7.1
Hast du noch Kontakt zur alten Frankfurt-Crew?
Are you still in contact with the old Frankfurt crew?
ParaCrawl v7.1
Hast du noch deinen DEA-Kontakt?
Do you still have that DEA contact?
OpenSubtitles v2018
Hast du noch Kontakt zu den FBI Agenten die diesen "Folgt-Michael-Westen-in-Miami" Auftrag hatten?
You still in touch with those FBI agents that were on the "follow Michael Western around Miami" beat?
OpenSubtitles v2018
Hast du immer noch Kontakt zu den Leuten der Serien, für die du gearbeitet hast?
Are you still in contact with the people from the shows you've been working for?
ParaCrawl v7.1
Hast du sie je persönlich getroffen und hast du noch immer Kontakt zu ihr?
Did you ever meet her in person and do you still have contact to her?
ParaCrawl v7.1
Wie beurteilst Du das aus der Ferne und hast Du noch Kontakt zu ihm?
How do you judge this from the distance? Do you still have contact to him?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe