Übersetzung für "Hat dich gesucht" in Englisch
Ein
Typ
mit
Namen
Tom
hat
dich
heute
früh
gesucht.
A
guy
named
Tom
was
looking
for
you
this
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
Tom
hat
dich
gesucht.
I
think
Tom
was
looking
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
John
hat
dich
schon
überall
gesucht.
Do
you
know
that
John
has
been
looking
all
over
for
you?
OpenSubtitles v2018
Gestern
war
die
Polizei
hier
und
hat
dich
gesucht.
The
police
were
here
yesterday
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Mama
hat
dich
gesucht,
heute
Nachmittag.
Mama
asked
about
you
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Der
Typ
da
drüben
hat
dich
gesucht.
And
that
guy
over
there
came
in
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Bruce
Wayne
hat
dich
gesucht,
aber
er
hat
sich
extrem
seltsam
verhalten.
Bruce
Wayne
came
looking
for
you,
but
he
was
acting
all
weird...
OpenSubtitles v2018
Er
war
schon
zweimal
hier
und
hat
dich
gesucht.
He's
been
here
twice
looking
for
you
already.
OpenSubtitles v2018
Und
hat
dich
bei
uns
gesucht.
They
came
to
us,
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
FBI
hat
dich
gestern
hier
gesucht.
FBI
was
crawling
all
over
here
yesterday
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Der
andere
Typ
hat
dich
gesucht.
The
other
guy's
been
looking.
OpenSubtitles v2018
Das
Drama
hat
dich
gesucht
und
gefunden.
The
drama
happened
to
find
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
war
hier
und
hat
dich
gesucht.
The
police
are
out
there
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Und
dein
Vater
hat
dich
gesucht.
Oh,
and
your
father
was
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Eine
Frau
aus
Paris
hat
dich
heute
Morgen
gesucht.
A
woman
from
Paris
was
looking
for
you
today.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
dich
gesucht,
ja?
Come
looking
for
you,
is
that
it?
OpenSubtitles v2018
Ziggy
war
da
und
hat
dich
gesucht.
Ziggy
was
in,
love.
Looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
sie
dich
gesucht
und
ging
dann.
That
place
was
packed.
OpenSubtitles v2018
Jemand
vom
Drogendezernat
hat
dich
gesucht,
Jesse.
A
DEA
agent
came
looking
for
you,
Jesse.
OpenSubtitles v2018
Leito,
Samir
hat
dich
gesucht.
Leito,
Samir
was
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Der
hat
dich
heute
Nachmittag
gesucht
und
dann
hat
er
den
Boss
verprügelt.
He
looked
for
you
in
the
afternoon...
and
beat
the
boss
up.
OpenSubtitles v2018
Gerry
war
bei
mir
und
hat
dich
gesucht.
Gerry
came
looking
for
you.
-
Is
it
what
I
think?
OpenSubtitles v2018
Es
hat
dich
heute
jemand
gesucht
im
Büro.
There
was
somebody
looking
for
you
today
at
your
office.
OpenSubtitles v2018
Laura
Dannon
war
bei
mir
und
hat
dich
gesucht.
Laura
Dannon
came
to
me,
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Die
halbe
Nation
hat
dich
gesucht.
Half
the
country's
been
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Jimmy
hat
dich
gestern
hier
gesucht.
Jimmy
was
looking
for
you
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
war
gestern
Nacht
bei
Roberto
und
hat
dich
gesucht.
The
police
were
over
at
Roberto's
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
hat
dich
schon
gesucht.
Where
have
you
been?
OpenSubtitles v2018
Der
kleine
Ricky
hat
dich
überall
gesucht!
Little
Ricky's
been
looking
all
over
for
you!
OpenSubtitles v2018