Übersetzung für "Hat es geregnet" in Englisch

Dieses Jahr hat es viel geregnet.
It's rained a lot this year.
Tatoeba v2021-03-10
Vergangenen Sommer hat es viel geregnet.
It rained a lot last summer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wollte eigentlich mit dem Fahrrad dorthin, aber es hat geregnet.
I was planning to go there by bike, but it rained.
Tatoeba v2021-03-10
Voriges Jahr hat es viel geregnet.
It rained a lot last year.
Tatoeba v2021-03-10
Das Wetter war kalt und es hat viel geregnet.
The weather was cold and it rained a lot.
Tatoeba v2021-03-10
Es hat geregnet und ihr Haar war ganz nass.
Well, it was raining and her hair was all wet.
OpenSubtitles v2018
Vier Tage davon hat es geregnet.
It rained four days.
OpenSubtitles v2018
Das letzte Mal hat es elf Tage geregnet.
The last time we had one of these, it lasted 11 days.
OpenSubtitles v2018
In der Nacht des Mordes hat es geregnet.
It was raining the night of the murder.
OpenSubtitles v2018
Es hat geregnet, einfach eine elende Nacht.
It was raining, just a miserable night.
OpenSubtitles v2018
Es hat geregnet, und der Matsch hat alles dichtgemacht.
It rained and the mud sealed it tight.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, gestern hat es geregnet und ich könnte alles nachholen.
I figured it rained yesterday, so I thought I could make it up.
OpenSubtitles v2018
Gestern Abend hat es nicht geregnet.
It didn't rain last night.
OpenSubtitles v2018
Aber am Samstag hat es geregnet.
But Saturday it poured.
OpenSubtitles v2018
Heute Nacht hat es aber viel geregnet.
Wow, it poured all night.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie, es hat geregnet.
Say it was raining.
OpenSubtitles v2018
Als Alicia ihren Unfall hatte, hat es auch geregnet.
When Alicia had her accident it was raining.
OpenSubtitles v2018
In jener Nacht hat es geregnet.
It was a rainy night.
OpenSubtitles v2018
Da sind keine Sterne, Karl, es hat geregnet.
There aren't any stars, Karl. It rained.
OpenSubtitles v2018
Drei wundervoll heiße, feuchte Tage und nachts hat es geregnet.
These wonderful hot, humid days, and then rain at night.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, es wäre sonnig, aber es hat geregnet.
You know, I thought it was going to be sunny, but it rained.
OpenSubtitles v2018
Du hast deinen Schirm vergessen und es hat so geregnet.
You left your umbrella. I worried about you.
OpenSubtitles v2018
Es hat geregnet und die Brücke war rutschig.
It was raining and the bridge was slippery.
OpenSubtitles v2018
Es hat geregnet, ich fiel ins Wasser und du bist mir hinterhergesprungen.
It was raining and I fell into the water and you jumped in after me.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen das Bett frisch beziehen, es hat rein geregnet.
The sheets are wet.
OpenSubtitles v2018
Es war dunkel, es hat geregnet.
It was dark. Raining, you know.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe