Übersetzung für "Hat geplant" in Englisch
Das
Parlament
hat
zahlreiche
Veranstaltungen
geplant.
Parliament
has
planned
numerous
events.
Europarl v8
Dänemark
hat
geplant,
zu
diesem
Zweck
einen
entsprechenden
Beschluss
zu
fassen.
Denmark
was
planning
to
take
a
decision
to
this
effect.
Europarl v8
Ich
will
wissen,
wie
er
das
geplant
hat.
I
want
to
know
how
he
planned
this.
Tatoeba v2021-03-10
Nichts
verläuft
so
wie
man
es
geplant
hat...
niemals.
Nothing
ever
turns
out
as
planned
...
ever.
TED2013 v1.1
Jedes
Verbrechen
hat
eine
Persönlichkeit
so
wie
derjenige,
der
es
geplant
hat.
Every
crime
has
a
personality,
a
something
like
the
mind
that
planned
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
das
alles
geplant,
sie
ist
verrückt!
She
must
have
planned
it
this
way.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
alles
bereits
geplant,
sonst
wäre
er
nicht
hier
reingekommen.
Anything
they're
gonna
do...
is
planned
already,
or
he
wouldn't
have
come
in
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
er
das
geplant
hat.
I
can't
believe
that
he
planned
this.
OpenSubtitles v2018
Wer
es
geplant
hat,
wusste,
dass
ich
nicht
da
bin.
Whoever
planned
it
knew
when
I
couldn't
be
reached.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
Kyle
genau
das
geplant
hat?
Guys,
what
if
this
was
all
exactly
what
Kyle
planned?
OpenSubtitles v2018
Der
Anwalt,
den
du
mal
gevögelt
hast,
hat
es
geplant.
It's
actually
a
legal
robbery.
It
was
set
up
by
that
lawyer
you
used
to
bang.
OpenSubtitles v2018
Also
was
hat
Jones
geplant,
um
uns
ohne
Tether
zurückzuholen?
So
what's
Jones'
plan
for
getting
us
back
without
a
tether?
OpenSubtitles v2018
Ich
warte
einfach
ab,
was
es
für
mich
geplant
hat.
I'm
just
waiting
to
see
what
it
has
planned
for
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
unschuldig
und
sie
weiß,
dass
Mona
diese
Intrige
geplant
hat.
She's
innocent,
and
she
knows
Mona
planned
this
scheme.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
eine
Prostatauntersuchung
geplant
hat,
möchte
ich
davon
wissen.
If
he
scheduled
a
prostate
exam,
I
want
to
know
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
Airbus
Simulationen
mit
deren
S22
Sim
geplant
hat.
I
know
that
Airbus
has
simulations
scheduled
for
the
S22
sim
at
the
factory.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
mehr
die
Person,
die
all
das
geplant
hat.
I
am
not
the
person
who
planned
all
of
this.
OpenSubtitles v2018
Aber
nur
du
weißt,
was
Gul'Dan
für
mein
Volk
geplant
hat.
But
only
you
know
what
Gul'Dan
has
planned
for
my
people.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
uns
sehen,
was
Miss
Frost
für
uns
geplant
hat.
Let's
see
what
Miss
Frost
has
planned
for
us.
OpenSubtitles v2018
Einen,
der
nicht
geplant
hat,
ständig
auf
Kriegsfuß
zu
leben.
Kind
that
wasn't
planning
on
a
war
footing
for
life.
OpenSubtitles v2018
Was
Reiter
auch
immer
geplant
hat,
er
wird
hier
jeden
töten.
Whatever
Reiter
has
planned,
he's
gonna
kill
everyone
here.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
müssen
wir
nur
rausfinden,
was
er
geplant
hat.
Now
we
just
need
to
figure
out
what
he
has
planned.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
seinen
Wahlkampf
geplant
und
geleitet.
He
planned
and
ran
his
presidential
campaign.
OpenSubtitles v2018