Übersetzung für "Hat herausgefunden" in Englisch

Die NASA hat auch dies herausgefunden.
And NASA has figured this one out, too.
TED2020 v1
Das ist was Roth herausgefunden hat.
This is what Roth has found out.
TED2013 v1.1
Wie diese «Verwechslung» geschehen konnte, hat man nie herausgefunden.
How this «mix-up» could have occurred has never been discovered.
Wikipedia v1.0
Martland hat herausgefunden, dass das Bild an Krampf verkauft wurde.
They find Krampf has been murdered by Emil, who has nabbed the painting.
Wikipedia v1.0
Ich weiß nicht, wie Tom das herausgefunden hat.
I don't know how Tom found out.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat herausgefunden, wo Mary ist.
Tom found out where Mary was.
Tatoeba v2021-03-10
Man hat herausgefunden, dass Rauchen schlecht für die Gesundheit ist.
It has been found that smoking is bad for your health.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr Mann hat es nie herausgefunden.
Her husband never found out.
Tatoeba v2021-03-10
Wie Tom das wohl herausgefunden hat?
I wonder how Tom found out.
Tatoeba v2021-03-10
Dabei hat sie einerseits herausgefunden, dass sie nicht allein damit ist.
In that process, she found out that first, she was not alone.
TED2020 v1
Wie die Wissenschaft das herausgefunden hat?
Want to know how scientists figure this out?
TED2020 v1
Der unsichtbare Mann hat herausgefunden, wie er sich unsichtbar machen kann.
The Invisible Man is a man who has found a way to disappear as he pleases.
OpenSubtitles v2018
Bernard hat etwas herausgefunden, deshalb wurde er getötet.
The dead man found out what he had been sent here to discover. That's why he was killed.
OpenSubtitles v2018
Was immer Watson herausgefunden hat, werden Sie unausweichlich erfahren.
Whatever Watson has found out you'll know inevitably.
OpenSubtitles v2018
Dass man ihr Versteck so schnell herausgefunden hat.
The fact they were found out so soon.
OpenSubtitles v2018
Hat sie je herausgefunden, was du für sie empfindest?
Did she ever find out just how you feel about her?
OpenSubtitles v2018
Im Gegenteil aber manchmal denke ich, die Verwalterin hat etwas herausgefunden.
Quite the contrary but sometimes I believe the governess managed to find out.
OpenSubtitles v2018
Hat Nonna Luisa herausgefunden, dass Sie Marianna umwerben?
Did Nonna Luisa find out you were romancing Marianna?
OpenSubtitles v2018
Und nachdem dein Mandant das herausgefunden hat, ist dein Angebot hinfällig.
And once your client figures that out, your offer falls through.
OpenSubtitles v2018
Palmer hat herausgefunden, dass wir das mit Seidel machen.
Palmer figured out that we're doing this with Seidel.
OpenSubtitles v2018
Wir vermuten, dass Ihre Frau es auch niemals herausgefunden hat.
We're guessing that your wife never found out about it either.
OpenSubtitles v2018
Oder es war Constance, die es herausgefunden hat.
Or maybe Constance found out, and killed her.
OpenSubtitles v2018
Die CIA hat herausgefunden, dass Dodi noch am Leben ist.
The CIA figured out that Dodi was still in play.
OpenSubtitles v2018
Und als sie es herausgefunden hat, hat sie angerufen.
And when she found out, she called.
OpenSubtitles v2018
Hast du es ihm gesagt, oder hat er es herausgefunden?
Did you tell him, or did he figure it out?
OpenSubtitles v2018
Wann hat sie herausgefunden, dass du ein Schmierfink bist?
At what point did the poor woman find out you're a hack?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe