Übersetzung für "Hat seinen sitz" in Englisch

Der Stabilitätspakt hat seinen Sitz in Brüssel.
The Stability Pact has its headquarters in Brussels.
Europarl v8
Das Sekretariat hat seinen Sitz in Bramshill.
The secretariat shall have its seat in Bramshill.
DGT v2019
Es hat seinen Sitz auch nicht in einem Fördergebiet.
Furthermore, it was located in a non-assisted area.
DGT v2019
Das System hat seinen Sitz in Luxemburg und läuft seit einiger Zeit.
This system is in place, working from Luxembourg, and has been in operation for some time.
Europarl v8
Der Sondergerichtshof hat seinen Sitz außerhalb Libanons.
The Special Tribunal shall have its seat outside Lebanon.
MultiUN v1
Das börsennotierte Unternehmen Hermle AG hat seinen Sitz in Gosheim.
The publicly traded company Hermle AG is based in Gosheim.
Wikipedia v1.0
Es hat seinen Sitz in der gleichnamigen Gemeinde Viöl.
Its seat is in Viöl.
Wikipedia v1.0
Es hat seinen Sitz in Helsinki und ist dort an der Börse notiert.
SSH Communications Security has been listed on the Helsinki Stock Exchange since 2000.
Wikipedia v1.0
Das Oberste Gericht hat seinen Sitz auf Schloss Christiansborg in Kopenhagen.
It is based at Christiansborg Palace in Copenhagen which also houses the Danish Parliament.
Wikipedia v1.0
Der Verein hat seinen Sitz in der Kleinstadt La Massana.
UE Extremenya is an Andorran football club based in the parish of La Massana.
Wikipedia v1.0
Das Council hat seinen Sitz an der High Street in Navenby.
The council is based at High Street, Navenby.
Wikipedia v1.0
Das Council hat seinen Sitz in der Kesteven Street in Sleaford.
The council is based at Kesteven Street, Sleaford.
Wikipedia v1.0
Das Unternehmen hat seinen Sitz in Montreal.
The company is based in Montreal, Quebec.
Wikipedia v1.0
Er hat seinen Sitz in Vilnius.
It is based in Vilnius.
Wikipedia v1.0
Er hat seinen Sitz in Reykjavík.
It is based in Reykjavík.
Wikipedia v1.0
Der Senat hat seinen Sitz in der Hauptstadt Astana.
The term of office for the members of the Senate is 6 years.
Wikipedia v1.0
Das Unternehmen hat seinen Sitz in San Mateo (Kalifornien).
The company has its base in San Mateo, California.
Wikipedia v1.0
Der Verein hat seinen Sitz in Berlin.
The associations's headquarters are in Berlin.
Wikipedia v1.0
Das Familienunternehmen hat seinen Sitz im historischen Steingraeber-Haus in Bayreuth.
This family-owned business has its headquarters in Steingraeber Haus, a historic Rococo palace in Bayreuth.
Wikipedia v1.0
Der deutsche Verein hat seinen Sitz heute in Essen.
It was conducted in The United States alone.
Wikipedia v1.0
Er hat seinen Sitz in Zeist.
The KNVB is based in the central municipality of Zeist.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe