Übersetzung für "Hauptvariante" in Englisch

Activate the main variation in the Availability section.

Under the main variant (the historical model), aid is calculated on the basis of what farmers received in the years 2000-2002.

His highlighting of the Italian "Circius" as a major variant of Thrascias (NNW) could be the first indication of the notorious Mistral wind of the west Mediterranean.

His highlighting of the Italian "Circius" as a major variant of Thrascias (NNW) could be the first indication of the notorious Mistral wind of the west Mediterranean.

If a set article variant is accessed via a direct link, that is not available, the user is correctly redirected to the main variant.

In his live commentary Grischuk expressed the hypothesis that Fabiano knew the main line here was 12.cxd6 Qxd6 13.d4, after which White is running no risks but the game will likely end in a draw.

If we take for example the standard 'TEACH' with the Greek Element 'da', which all members of the family TEACH have in common, we will find a subordinated group 'daimon', which got the main variant 'demon' in English.

By comparing viral genomes collected from patients in different countries and at different times, the team established that the main variant of the virus originated in Guinea – and that it was able to spread further only after it had acquired five new mutations.

Fabi quickly played 23.Rad1, and since it was also the move Magnus said he considered the main line it was hard to criticise.

In one variant, the endpiece is able to be displaced along the direction of the axis of rotation of the two supports, i.e., of the two arms mentioned above.

As stated in more detail further below, the superheating of the depressurized depressurization flow in the low-pressure section may in this case take place on the one hand by direct heat transfer from the high-pressure section of the depressurization line with the venting gas as a heating heat transfer medium (first main variant: “dry” heating).

On the other hand, an indirect, multistage heat transfer may take place via a washing liquid circuit of a wet filter/scrubber connected in terms of flow into the high-pressure section, with the washing liquid as an intermediate heating heat transfer medium, which for its part is heated up in the washing tank by the venting gas (second main variant: “liquid” heating).

The first and second main variants of the method and of the associated depressurization device may also be combined with one another, to be precise in particular in the sense that a heating of the filter chamber with the sorbent filter and/or of the depressurized depressurization flow in the superheating section is possible both directly by way of the depressurization flow in the high-pressure section (“dry”) and indirectly by way of the washing liquid (“liquid/wet”).

The universally usable main variant of the calibratable amplifier stage 1 also has at least one additional calibration output KA, which is connected to a measurement line network 8 .

Through this cascaded step-by-step calibration, which can be used in particular in the case of analog/digital converters of the flash or folding type, which is only made possible by the device according to the invention, and which represents the main variant of the calibration method according to the invention, chains or trees of amplifier stages can be calibrated to a precision which was accessible to the prior art until now only with great circuit cost.

This cost for high-precision comparator units is the basis of the advantage of the invention that it can minimize the number of necessary comparator units, and the device according to the invention also makes it possible to use an inventive main variant of the calibration method: cascaded step-by-step calibration, in which previously calibrated amplifier stages are connected, during calibration of an amplifier stage which precedes them, between it and the comparator unit, so that the output voltage difference of the amplifier stage to be calibrated is further amplified via almost error-free, because they have already been previously calibrated, amplifier stages, so that the precision requirements made of the comparator unit are reduced corresponding to the product of the gain factors of the individual stages.

In a second main variant of the method, which is based on the presence of a washing tank for the wet filtering of the depressurization flow in the high-pressure section, the washing liquid is conducted out from the washing tank through a circulation line, at least a portion of which is in thermal contact with the filter chamber and heats the latter by heat transfer from the circulating washing liquid.

In a first main variant of the method, the depressurization flow in the high-pressure section is conducted at least partially past the filter chamber and the chamber is thereby (“dry”) heated by almost direct heat transfer from the hot venting gas.

In the aforementioned first main variant of the method, the sorbent filter is preferably arranged in an annular chamber surrounding the central chamber and having already integrated gas heating by way of the heat-exchanger tubes.

This is the case, as he explained by the delegate, the stretch of 8,5 kilometers that runs through these three municipalities and has left the network after the opening main variant Albox.

A 1-point advantage compared to the main variation after the second Throw-in is not enough to turn the tables.

A specific mutation, Arg122His, of the main variant, cationic trypsinogen (Gene: PRSS1 for protease, serine, 1), makes activated trypsin resistant to breakdown by other trypsin molecules.

According to the main variant the use and possession of all drugs for personal use would be free from punishment.

This major new work surveys all chess openings, providing a guide to every critical main line and featuring descriptions of the typical strategies for both sides.