Übersetzung für "Haus kaufen" in Englisch

Sie kann nicht einmal ein Haus kaufen.
It cannot even buy a house.
Europarl v8
Eigentlich ist es wahrscheinlicher, dass keiner Ihr Haus danach kaufen möchte.
Although, actually, it's more likely that no one will want to buy your house at all after that.
TED2020 v1
Sie hat auf ihn eingeredet, ein neues Haus zu kaufen.
She talked him into buying a new house.
Tatoeba v2021-03-10
Sie überredete ihn, ein neues Haus zu kaufen.
She talked him into buying a new house.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du vor, ein Haus zu kaufen?
Are you planning on buying a house?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat nicht genug Geld, um sich ein Haus zu kaufen.
Tom doesn't have enough money to buy a house.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben uns entschlossen, das Haus nicht zu kaufen.
We've decided not to buy that house.
Tatoeba v2021-03-10
Ich rate Ihnen nicht, dieses Haus zu kaufen.
I advised you not to buy this house.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wüsste gerne, warum Tom das Haus kaufen will.
I wonder why Tom wants to buy that house.
Tatoeba v2021-03-10
Er spart, um ein Haus zu kaufen.
He is saving in order to buy a house.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe die Idee aufgegeben, mir ein Haus zu kaufen.
I gave up on the idea of buying a house.
Tatoeba v2021-03-10
Die Familie möchte ein Haus kaufen.
The family wants to buy a house.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann es sich nicht leisten, sich ein Haus zu kaufen.
Tom can't afford to buy a house.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe das Vorhaben fallenlassen, mir ein Haus zu kaufen.
I gave up on the idea of buying a house.
Tatoeba v2021-03-10
Ist jetzt eine gute Zeit, um ein Haus zu kaufen?
Is this a good time to buy a house?
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria erwägen, sich ein Haus zu kaufen.
Tom and Mary are thinking about buying a house.
Tatoeba v2021-03-10
Das Paar möchte ein Haus kaufen.
The couple wants to purchase a home.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat genug Geld, um sich ein Haus zu kaufen.
He's got enough money to buy a house.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht haben wir bereits genug Geld, um uns ein Haus zu kaufen.
Maybe we already have enough money to buy a house.
Tatoeba v2021-03-10
Tom möchte sich ein Haus in Boston kaufen.
Tom would like to buy a house in Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will mir ein Haus kaufen.
I'm going to buy a home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann mich nicht entscheiden, welches Haus ich kaufen soll.
I can't decide which house to buy.
Tatoeba v2021-03-10
Nehmen wir an, Sie wollen sich ein Haus kaufen.
For example, you are planning to buy a house.
News-Commentary v14
Der Deutsche Daniel möchte in Rumänien ein Haus kaufen.
Daniel, who is German, has found a house that he would like to buy in Romania.
TildeMODEL v2018
Jetzt möchte ich das Haus Ihres Onkels kaufen.
Thank you. I have to say, I'm interested in your uncle's house.
OpenSubtitles v2018
Dann werde ich mir ein Haus kaufen,
After I buy a house,
OpenSubtitles v2018
Herr Kirby kam zu mir, um mein Haus zu kaufen.
Mr. Kirby came to see me about buying my house.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe