Übersetzung für "Hausgeld" in Englisch
Habe
mein
ganzes
Hausgeld
auf
den
Kopf
gehauen.
I
blew
out
all
my
commissary
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
nimmt
diese
Typen
aus,
sie
will
Hausgeld.
She's
scamming
creeps
for
commissary
money.
OpenSubtitles v2018
Warum
bezahlt
der
Mieter
nicht
mein
Hausgeld?
Why
does
not
the
tenant
pay
my
house
money?
CCAligned v1
Hinweis:
Das
Hausgeld
wird
ca.
270-300
€
pro
Monat
betragen.
Note:
The
house
money
will
be
about
270-300
€
per
month.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
Nebenkosten
und
Hausgeld?
What
are
operating
expenses
and
housing
allowance?
ParaCrawl v7.1
Ich
durfte
dein
Haar
noch
nie
anfassen,
ich
würde
das
persönlich
nehmen,
wenn
ich
nicht
wüsste,
wie
knauserig
du
mit
deinem
Hausgeld
bist.
You've
never
let
me
touch
your
head,
and
I
would
take
it
personally
if
I
didn't
know
how
cheap
you
are
with
your
commissary.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Betrag
ist
bereits
das
Hausgeld
(Aidat)
in
Höhe
von
100
Euro
enthalten,
der
Verbrauch
von
Strom,
Wasser
oder
Gas
geht
extra.
In
this
amount
the
house
moneyÂ
(Aidat)
totaling
100
euros
is
included,
the
consumption
of
electricity,
water
or
gas
goes
extra.
ParaCrawl v7.1
Daher
sollten
Sie
übrigens
beim
Kauf
einer
Eigentumswohnung
immer
nach
dem
aktuell
zu
zahlenden
Wohn-
oder
Hausgeld
fragen
und
ausrechnen,
wieviel
davon
an
Ihnen
als
Eigentümer
"hängenbleibt"
und
wieviel
auf
den
Mieter
umgelegt
wird.
This
is
why
you
should,
by
the
way,
always
request
the
current
housing
allowances
to
be
paid
when
purchasing
a
freehold
flat
and
then
calculate
how
much
of
this
you
will
wind
up
with
as
the
owner,
and
how
much
the
tenant
will
pay.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
der
Sonderumlage
bei
dieser
WEG
Einheit
beträgt
641,91
EUR
pro
Jahr
und
ist
in
dem
derzeitigen
Hausgeld
von
461
EUR
pro
Monat
anteilig
enthalten.
The
annual
share
of
this
unit
in
this
is
649.91
EUR
per
year
and
is
contained
within
the
house
management
money
of
461
EUR
per
month.
ParaCrawl v7.1