Übersetzung für "Haushaltsgegenstand" in Englisch

Sie sind austauschbar, ersetzbar, eine Art Haushaltsgegenstand.
They're interchangeable, fungible, a kind of household commodity.
TED2020 v1
Ein Haushaltsgegenstand wird umgedeutet, ein Wiederauftreten in Nuria Fusters Werk.
A household object is displaced, a recurrence in Nuria Fuster’s work.
ParaCrawl v7.1
Sie sind austauschbar, ersetzbar,eine Art Haushaltsgegenstand.
They're interchangeable, fungible,a kind of household commodity.
ParaCrawl v7.1
Geschnitzte Phalli finden sich an Plätzen der Verehrung wie dem Tempel des Dionysos auf Delos, während die Herme, eine Statue bestehend aus einem Kopf auf einem quadratischen Sockel mit einem prominenten Phallus an der Vorderseite, ein üblicher Haushaltsgegenstand und Talisman war.
Carved phalli can be seen in places of worship such as the temple of Dionysus on Delos, while a common household item and protective charm was the herm, a statue consisting of a head on a square plinth with a prominent phallus on the front.
WikiMatrix v1
Nimm dir ein paar Minuten Zeit, um eine plastikfreie Alternative zu einem häufig gekauften Haushaltsgegenstand zu finden.
Take a few minutes to find a plastic free alternative to a household item you buy frequently.
ParaCrawl v7.1
Ein Energiepaket im Sinne der vorliegenden Erfindung ist elektrische Energie in einer Menge und mit einer Spannung, die ausreicht, bei dem Abnehmer eine elektrische Vorrichtung, insbesondere einen Haushaltsgegenstand oder eine Beleuchtung, zu betreiben.
Within the meaning of the present invention an energy packet is electrical energy in an amount and at a voltage which is sufficient, at the consumer end, to operate an electrical device, in particular a domestic object or lighting.
EuroPat v2
Vorzugsweise kann der erfindungsgemäße Artikel als Haushaltsgegenstand, Arbeitsgerätschaft für den Haushalt sowie Teile davon, als Gerätekorpus oder Geräteleiste, Geschirr, Party-Besteck, Tablett, Kochutensilie, Blumenvase, Abdeckungen von Wanduhren, Stereoanlagen, Gehäuse von Haushaltsgeräten, Christbaumkugeln, Armbänder, Schmuck, Lampen und Leuchten, Ausrüstung, Geräte und Hilfsmittel für Spiel, Sport und Freizeit, Gartenmöbel, Gartengeräte, Sitzgelegenheiten in Parks oder auf Spielplätzen, Geräte, Hilfsmittel und Vorrichtungen für medizinische Zwecke und Kranke, Brillengestelle, Krankenhauseinrichtungen oder Teile davon verwendet werden.
With preference it is possible for the article of the invention to be used as a household article, household toolset and parts thereof, as a central implement store or implement rail, kitchen- and tableware, party cutlery, tray, cooking utensil, vase, coverings of wall clocks, stereo equipment, casings of household appliances, baubles, wrist straps, jewelry, lamps and lights, equipment, implements and kit for games, sports and leisure, garden furniture, garden implements, seating facilities in parks or playgrounds, instruments, accessories and devices for medical purposes and patients, spectacle frames, hospital installations or parts thereof.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Artikel kann auch als Haushaltsgegenstand, Arbeitsgerätschaft für den Haushalt sowie Teile davon, als Gerätekorpus oder Geräteleiste, Geschirr, Party-Besteck, Tablett, Kochutensilie, Blumenvase, Abdeckungen von Wanduhren, Stereoanlagen, Gehäuse von Haushaltsgeräten, Christbaumkugeln, Armbänder, Schmuck, Lampen und Leuchten, Ausrüstung, Geräte und Hilfsmittel für Spiel, Sport und Freizeit, Gartenmöbel, Gartengeräte, Sitzgelegenheiten in Parks oder auf Spielplätzen, Geräte, Hilfsmittel und Vorrichtungen für medizinische Zwecke und Kranke, Brillengestelle, Krankenhauseinrichtungen oder Teile davon verwendet werden.
The present invention likewise provides for the use of the article of the invention as a household article, household toolset and parts thereof, as a central implement store or implement rail, kitchen- and tableware, party cutlery, tray, cooking utensil, vase, coverings of wall clocks, stereo equipment, casings of household appliances, baubles, wrist straps, jewelry, lamps and lights, equipment, implements and kit for games, sports and leisure, garden furniture, garden implements, seating facilities in parks or playgrounds, instruments, accessories and devices for medical purposes and patients, spectacle frames, hospital installations or parts thereof.
EuroPat v2
Ein Sockel hebt eine Badewanne auf Augenhöhe – ein Signal dafür, dass dieser Haushaltsgegenstand hier aus seinem in der Umgangssprache anklingenden Kontext entfernt wurde.
A plinth elevates a bath to eye level – a signal that this domestic object has been removed from its vernacular context.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem einzigartigen Korb erhalten Sie nicht nur einen praktischen Haushaltsgegenstand, sondern auch einen wundervollen Blickfang.Diesen Papierkorb gibt es in unterschiedlichen Farben und Größen.
With this unique basket you get not only a practical household item, but also a wonderful eye-catcher. This waste basket can be found in different colors and sizes.
ParaCrawl v7.1