Übersetzung für "Haushaltspolitisch" in Englisch

It makes sense in structural and budgetary policy terms to rule out the subsidising of quota purchases.

Member States still need to show evidence of progress in achieving the policy goal of reducing dropout rates.

Your fiscally responsible political party just won the election?

They also dismiss the idea of increasing cash subsidies as economically foolhardy and fiscally unaffordable.

Germany is fiscally sound, with a large accumulation of surplus savings.

The use of this kind of competition should not generate, in the long term, additional costs and must result in neutrality from the budgetary point of view.

We should never use EU regulations as excuses for short-term measures motivated by budget policy.

We regret that very much, Mrs Müller, because we are already conscious of the problems regarding the financial resources of the fifth research framework programme, and because we also know that, in particular, the question of how we are to handle the year 1999 in terms of budget policy is not altogether easy to answer.

Unfortunately, the statement does not add that more rapid development can today be achieved much more easily by countenancing a certain inflation, because the inflationary tendencies we have seen in the past have been suppressed, which allows us to dare to encourage the economy towards more rapid development, in both monetary and financial terms.

In the light of the existing agreement, I also think it is right that the relevant evaluation of the functioning of the existing interinstitutional agreement - I would say technically as well as from a budgetary policy point of view - should properly be integrated into this process of the overall package to implement the Treaty of Lisbon.

In view of the expected defaults of several million ecu over the next few years, the Council's proposal to reduce the amounts paid into the Guarantee Fund is irresponsible in budgetary terms.

In fact, in Berlin, Europe is at a junction where all roads meet: the roads from the East, the budgetary roads and the strategic roads.

This policy is now one of the most significant policies for solidarity between the peoples of Europe in budgetary terms.

I should therefore ask both the Council and the Committee on Budgets here in Parliament to think in terms of foreign policy and not only in terms of budget strategy when they concern themselves with foreign policy.

The budget must accommodate them although they must not endanger other commitments already given by the European Union.

In terms of budget policy, it is regrettable that the Commission intends to find the money for the new expenditure by postponing the financing of existing programmes.

Our Committee on International Trade formulated a number of recommendations, which are, I would say, fiscally prudent and therefore all the more acceptable to our Committee.

Today’s cyclical disruption pales in comparison to that of 2008-2009, and, unlike the fiscally reckless developed economies, China recognizes excessive government debt as a legitimate threat to sustainable growth and development.

In fact, a basic income may very well be fiscally feasible – not to mention socially desirable – in places where the poverty threshold is low and existing social safety nets are both threadbare and expensive to administer.

In Europe, voters in fiscally responsible countries like Germany and the Netherlands are balking at bailouts of governments, banks, and bondholders.

For France as a whole, the long-term cost of withholding tough medicine will ultimately be much higher than the short-term pain of reforming the country’s fiscally unsustainable and spiritually impoverishing welfare state.