Übersetzung für "Hausmülldeponie" in Englisch
Im
Rahmen
der
Erweiterung
einer
Hausmülldeponie
wurde
eine
Verfahrenskombination
zur
Vollreinigung
von
Deponiesickerwasser
eingesetzt.
In
the
framework
of
the
extension
of
a
domestic
refuse
dump
a
procedure
combination
was
used
for
the
full
cleaning
of
dump
leachate.
ParaCrawl v7.1
Ein
Sickerwasser
einer
Hausmülldeponie
wies
einen
pH-Wert
von
7,8
und
einen
AOX-Gehalt
von
2,4
mg/l
auf.
Seepage
water
from
a
household
garbage
waste
dump
had
a
pH
of
7.8
and
an
AOX
content
of
2.4
mg/1.
200
mg
Fe2+
EuroPat v2
Die
Beamten
von
Rosselkhoznadzor
beschlossen,
die
für
den
Import
verbotene
Produktion
durch
Zerkleinerung
eines
Bulldozers
auf
einer
festen
Hausmülldeponie
zu
beschlagnahmen
und
zu
zerstören.
The
Rosselkhoznadzor
officials
decided
to
seize
and
destroy
the
production
prohibited
for
import
by
crushing
a
bulldozer
on
a
solid
domestic
waste
landfill.
ParaCrawl v7.1
In
den
Jahren
2001/2002,
zwölf
Jahre
nach
Aufbringung
verschiedener
Abdeckungen,
wurden
auf
einer
stillgelegten
Hausmülldeponie
(Breitenau,
Niederösterreich)
folgende
Parameter
untersucht:
aktuelle
physikalisch-chemische
Eigenschaften
der
Abdeckungen,
Ausdehnung
und
Konzentration
der
Deponiegasaustritte,
sowie
die
Vegetation
auf
den
Abdeckungen
der
3
Testzellen
(bzw.
7
Versuchsfelder).
In
the
years
2001/2002,
twelve
years
after
the
placement
of
different
top
covers,
an
abandoned
municipal
solid
waste
landfill
(Breitenau,
Lower
Austria)
was
investigated:
recent
physical
and
chemical
soil
properties,
gas
emissions
and
the
vegetation
on
the
top
covers
of
the
3
test
cells
(comprising
seven
test
fields)
were
assessed.
ParaCrawl v7.1
Ein
Forschungsprojekt
stellt
sich
der
Aufgabe
des
Rückbaus
einer
Hausmülldeponie
mit
Zielrichtung
vor
allem
der
Gewinnung
der
Metalle,
ein
weiteres
dem
Rückbau
einer
Schlackedeponie
und
hier
mit
Zielrichtung
vor
allem
der
Rückgewinnung
von
Phosphat.
One
project
specifically
addresses
metal
recovery
from
household
waste
deposits,
whereas
a
separate
project
investigates
the
deconstruction
of
slag
deposits
with
the
aim
of
phosphate
recovery.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Untersuchungen
zum
Inhalt
der
ehemaligen
Hausmülldeponie,
zur
Gaszusammensetzung
und
-produktivität,
zum
Schadstoffpotenzial
sowie
den
Emissionen
in
Boden
und
Wasser
führten
zu
einer
Neubewertung
ihres
Gefährdungspotenzials.
Extensive
investigations
on
the
contents
of
the
former
domestic
waste
dump,
on
gas
consistency
and
productivity,
on
potential
pollution
as
well
as
emissions
in
ground
and
water
led
to
a
new
assessment
of
the
landfillâ
s
potential
damage.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Hausmülldeponie
Berg
ging
im
Januar
1996
im
Rahmen
einer
Deponieerweiterung
eine
Verfahrenskombination
zur
Vollreinigung
von
Deponiesickerwasser
zur
reststoffarmen
Direkteinleitung
in
Betrieb.
In
January
1996
in
the
context
of
a
dump
extension
the
domestic
refuse
dump
Berg
put
in
operation
a
procedure
combination
for
the
full
cleaning
of
dump
leachate
for
residue-low
direct
discharge.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schadstofffahne
einer
Hausmülldeponie,
die
aufgrund
des
hohen
Eintrages
an
gelöstem
organischen
Kohlenstoff
weitestgehend
durch
methanogene
und
sulfatreduzierende
Bedingungen
gekennzeichnet
war,
wurde
der
mikrobielle
BTEX-
und
Naphthalinabbau
untersucht
(10).
In
a
landfill
plume,
which
was
dominanted
by
methanogenic
and
sulfate
reducing
conditions,
microbial
degradation
of
BTEX
and
naphthalene
was
demonstrated
(10).
ParaCrawl v7.1