Übersetzung für "Hautpartien" in Englisch
Die
Salbe
sollte
in
einer
dünnen
Schicht
auf
die
betroffenen
Hautpartien
aufgetragen
werden.
The
ointment
should
be
applied
as
a
thin
layer
to
the
skin.
ELRC_2682 v1
Die
Salbe
wird
in
einer
dünnen
Schicht
auf
die
betroffenen
Hautpartien
aufgetragen.
The
ointment
should
be
applied
as
a
thin
layer
to
affected
areas
of
the
skin.
ELRC_2682 v1
Nach
der
Anwendung
Hände
und
betroffene
Hautpartien
waschen.
Wash
hands
and
exposed
skin
after
use.
ELRC_2682 v1
Frauen
werden
oft
durch
den
Auftrag
weißer
Farbe
auf
den
Hautpartien
gekennzeichnet.
Women
are
usually
by
the
use
of
white
paint
to
depict
their
skin.
Wikipedia v1.0
Du
hast
da
ein
bisschen
trockene
Hautpartien.
You've
got
parts
of
dry
skin.
OpenSubtitles v2018
Die
verbinden
die
kreisrunden
Hautpartien...
des
Anus
und
des
Mundes.
Connecting
the
circular
skin
parts...
Of
anus
and
mouth.
OpenSubtitles v2018
Diese
Hautpartien
wurden
2
Minuten
in
60°C
warmes
Wasser
getaucht.
These
pieces
of
skin
were
immersed
in
water
at
60°
C.
for
2
minutes.
EuroPat v2
Die
erhaltene
Lotio
wird
nach
Aufschütteln
mehrmals
täglich
dünn
auf
befallene
Hautpartien
aufgetragen.
The
obtained
lotion
is
applied
thinly
to
affected
skin
areas
several
times
daily
after
dislodging.
EuroPat v2
Diese
Hautpartien
wurden
hierdurch
in
bekannter
Weise
völlig
entfettet
und
trocken.
Thereby,
these
skin
areas
in
the
known
manner
were
completely
degreased
and
became
dry.
EuroPat v2
Bevorzugtes
Anwendungsgebiet
ist
die
Abkühlung
von
größeren
Hautpartien
in
der
Kryomedizin.
A
preferred
application
area
is
the
cooling
of
larger
skin
areas
in
cryomedicine.
EuroPat v2
Damit
wird
die
Handhabung
des
elektrischen
Rasierapparates
für
bestimmte
Hautpartien
erleichtert.
This
facilitates
the
manipulation
of
the
electric
shaving
apparatus
for
special
areas
of
the
skin.
EuroPat v2
Einige
Hautpartien
wurden
aus,
äh
--
dem
Schulterbereich
entfernt.
Several
patches
of
skin
removed
from
the
uh--
The
shoulder
area.
OpenSubtitles v2018
Die
Anwendung
von
Salben
auf
großen
Hautpartien
führt
zur
Unterdrückung
des
Hypophysen-Hypothalamus-Nebennieren-Systems.
The
use
of
dressings
with
ointment
on
large
areas
of
the
skin
leads
to
the
suppression
of
the
pituitary-hypothalamic-adrenal
system.
ParaCrawl v7.1
Als
SOS-Balsam:
Auf
die
besonders
trockenen
Hautpartien
auftragen,
einmassieren.
As
an
SOS
balm:
Apply
to
the
areas
of
particularly
dry
skin
and
massage-in.
ParaCrawl v7.1
Die
pulverförmige
Maske
wird
mit
Wasser
angerührt
und
auf
die
betreffenden
Hautpartien
aufgetragen.
The
mask
powder
is
mixed
with
water
to
a
paste
and
applied
to
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
jeweiligen
Unterart,
sind
die
nackten
Hautpartien
unterschiedlich
gefärbt.
Dependent
on
the
respective
subtype,
the
bare
skin-parts
are
differently
colored.
ParaCrawl v7.1
Die
Venobis
Energetiklinie
ist
hervorragend
zur
Pflege
ganzer
Hautpartien
und
von
Narben
geeignet.
Venobis
energetic
creams
are
perfectly
suitable
for
the
treatment
of
complete
areas
of
skin
and
of
scars.
ParaCrawl v7.1
Ekzeme
charakterisieren
sich
durch
entzündete,
rote,
trockene
und
juckende
Hautpartien.
Inflamed,
red,
dry,
and
itchy
patches
of
skin
characterize
eczema.
ParaCrawl v7.1
Um
sämtliche
Hautpartien
des
Trägers
abzudecken,
erhalten
Sie
gleich
mehrere
Kostümteile.
To
cover
all
skin
parts
of
the
wearer,
you
will
receive
several
costume
pieces.
ParaCrawl v7.1
Mehrfach
täglich
auf
die
betreffenden
Hautpartien
auf-
sprühen.
Spray
several
times
a
day
down
to
the
skin
areas
concerned.
ParaCrawl v7.1
Das
Spezial
Bartshampoo
ermöglicht
eine
sanfte
und
gründliche
Reinigung
für
empfindliche
Hautpartien.
The
special
beard
shampoo
enables
a
soft
and
thorough
shave
for
sensitive
skin
areas.
ParaCrawl v7.1
Der
topische
Immunstimulator
Imiquimod
wird
als
Salbe
auf
die
betroffenen
Hautpartien
aufgetragen.
The
topical
immune
stimulator
Imquimod
is
applied
as
ointment
on
the
affected
parts
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
Mischung
wird
in
ein
Tuch
gewickelt
und
auf
die
betroffenen
Hautpartien
aufgetragen.
The
mixture
is
wrapped
in
a
piece
of
cloth
and
apply
to
the
affected
area
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seife
dient
zum
Desinfizieren
der
Hände
oder
anderer
Hautpartien
im
medizinischen
Bereich.
This
soap
disinfects
hands
or
other
skin
areas
in
the
medical
field.
EuroPat v2
Das
Indigo
Compact
Powder
ist
ideal
zur
Anwendung
auf
Mischhaut
mit
glänzenden
Hautpartien.
Indigo
compact
powder
is
ideal
for
use
on
combination
skin
with
shiny
areas.
ParaCrawl v7.1
Hautpartien
mit
speziellen
Anforderungen
benötigen
ein
Extra
an
Pflege.
Skin
with
special
needs
require
a
bit
of
extra
care.
CCAligned v1
Bei
Bedarf
zwei-
bis
dreimal
täglich
auf
die
pflegebedürftigen
Hautpartien
auftragen.
Apply
to
the
areas
of
skin
requiring
care
two
to
three
times
a
day
as
required.
CCAligned v1