Übersetzung für "Hautzellen" in Englisch

Deine Hautzellen sind nutzlos ohne Herzzellen, Muskelzellen, Hirnzellen und so weiter.
Your skin cell is really useless without a heart cell, muscle cell, a brain cell and so on.
TED2020 v1
Die Psoriasis wird dadurch verursacht, dass Hautzellen zu schnell gebildet werden.
Psoriasis is caused by your skin cells being produced too quickly.
ELRC_2682 v1
Mithilfe von Calcipotriol lässt sich das Wachstum der Hautzellen normalisieren.
Calcipotriol helps to bring the rate of skin cell growth back to normal and betamethasone acts to reduce inflammation.
ELRC_2682 v1
Als nächstes isolieren wir die Hautzellen und multiplizieren sie 'in einem Zellkulturträger.
We then isolate the skin cells and multiply them in a cell culture medium.
TED2020 v1
Unsere kombinierten Hautzellen sind jetzt ein primitives neurales Netzwerk.
Our combined skin cells are now a primitive neural network.
OpenSubtitles v2018
Kaum zu glauben, dass man gewöhnliche Hautzellen in funktionierende Gehirnzellen umwandeln kann.
Still, I can't believe you can turn ordinary skin cells into functioning brain cells.
OpenSubtitles v2018
Warum hatte Molly dann Ihr Blut und Ihre Hautzellen unter den Nägeln?
Then why did Molly have your blood and skin cells under her fingernails?
OpenSubtitles v2018
Diese Hautzellen gehören zum Mörder, aber diese Zellen sind kindlich.
These skin cells belong to the murderer, but these cells are naive.
OpenSubtitles v2018
Die Ermittler finden am Tatort Hautzellen und, äh, Patronenhülsen.
They leave behind skin cells and, uh, bullet casing...
OpenSubtitles v2018
Hautzellen wurden unter Rauls Fingernägeln gefunden.
Skin cells were found under Raul's fingernails.
OpenSubtitles v2018
Wenn der Junge Taffet gebissen hat, gehören die Hautzellen wahrscheinlich ihr.
If the boy bit Taffet, the skin cells are probably hers.
OpenSubtitles v2018
Ein Kind, das sich wehrt, hat Hautzellen unter den Fingernägeln.
A child defends itself, gets skin cells under its nails.
OpenSubtitles v2018
Das klärt die Poren, entfernt tote Hautzellen und reinigt hyperpigmentierte Bereiche.
Deep-cleanin' pores, sloughin' off dead skin cells, and clarifying' areas of hyperpigmentation.
OpenSubtitles v2018
Und wenn Sie Hautzellen von ihm hätten?
What if you obtained a sample of his cells?
OpenSubtitles v2018
Meine Hautzellen sterben ab und es bilden sich kleine Falten.
My skin cells start to die and I start to see fine lines, wrinkles.
TED2020 v1
Bei der Untersuchung der zerrissenen Uniformen entdeckte ich diese fremden Hautzellen.
During examination of the torn uniform, I discovered these alien skin cells.
OpenSubtitles v2018
Wir fanden Ihre Hautzellen am Schädel, den Sie auf Sarahs Kopf schlugen.
We found your skin cells on the skull that you slammed into Sarah's head.
OpenSubtitles v2018
Ansonsten gibt es keine toten Hautzellen an seinem Körper.
Other than that, there are no dead skin cells on this body.
OpenSubtitles v2018
Ah klar, das ist der Grund warum Hautzellen, Darmzellen...
I see, so that's why skin cells, bowel cells...
QED v2.0a
Ein sanftes Peeling, das die Haut von abgestorbenen Hautzellen befreit.
A scrub to gently exfoliate skin and brush away dead skin cells.
ParaCrawl v7.1
Jeden Monat gehen 30 Gramm abgestorbene Hautzellen verloren, welche regeneriert werden müssen.
Each month, 30 grams of dead skin cells are lost, which must be regenerated.
ParaCrawl v7.1
Sphärische Peelingpartikel entfernen abgestorbene Hautzellen und regen die Durchblutung an.
Spherical peeling particles exfoliate the skin and stimulate the circulation.
ParaCrawl v7.1
Stimuliert die Hautzellen und normalisiert das Sebumgleichgewicht.
Stimulates the cells renewal and rebalance skin.
ParaCrawl v7.1
Es kann sogar Ihre Hautzellen eine tiefe Reinigung geben.
It can even give your skin cells a deep cleaning.
CCAligned v1
Ein mildes Peeling, das abgestorbene Hautzellen auf sanfte Weise entfernt.
A scrub to gently exfoliate skin and brush away dead skin cells.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung von Hautzellen mit Nobiletin reduzierte auch die durch UV-B-Strahlung verursachte Entzündung.
Treatment of skin cells with nobiletin also reduced inflammation caused by ultraviolet-B radiation.
ParaCrawl v7.1