Übersetzung für "Hazienda" in Englisch
Wie
weit
ist
es
vom
Gipfel
bis
zur
Hazienda?
Now,
from
the
top
of
the
mountain
to
the
hacienda.
How
far?
OpenSubtitles v2018
Dann
kannst
du
meine
Leiche
auf
der
Hazienda
meines
Vaters
abliefern.
Then
you
can
deliver
my
corpse
to
the
hacienda
of
my
father.
OpenSubtitles v2018
Als
die
Hazienda
meinem
Vater
gehörte,
war
Raza
ein
Stalljunge.
When
it's
the
hacienda
of
my
father,
when
Raza
is
only
a
stable
boy.
OpenSubtitles v2018
Die
Milch,
die
du
heute
auf
die
Hazienda
brachtest...
The
milk
that
you
brought
to
the
hacienda
this
morning...
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
zur
Hazienda
reiten,
Compadre.
It's
a
long
day's
ride
to
the
hacienda,
compadre.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeitete
auf
der
Hazienda,
die
vor
der
Revolution...
I
worked
on
the
hacienda,
it
belonged
before
the
Revolution
to...
OpenSubtitles v2018
Hinter
dem
Hügel
ist
eine
Hazienda.
There's
a
hacienda
just
over
that
hill.
OpenSubtitles v2018
Nun...
Zufällig
hat
diese
Hazienda
ihren
eigenen
Privatstrand.
Well,
it
just
so
happens
this
hacienda
has
its
own
private
beach.
OpenSubtitles v2018
Die
Hacienda
Cocoyoc
ist
eine
Hazienda
in
Cocoyoc
im
mexikanischen
Bundesstaat
Morelos.
The
Hacienda
de
Cocoyoc,
now
known
as
the
Hotel
Hacienda
Cocoyoc,
is
a
private
hacienda
resort
located
in
the
state
of
Morelos,
México.
Wikipedia v1.0
Ohne
lange
nachzudenken,
machte
er
sich
gleich
auf
den
Weg
zur
Hazienda.
Without
much
thought
he
made
immediately
his
way
to
the
hacienda.
WikiMatrix v1
Sind
Sie
sich
sicher,
dass
Bobby
Z.
Auf
der
Hazienda
war?
So,
are
you
sure
your
Bobby
Z
was
at
the
hacienda?
OpenSubtitles v2018
Nachmittags
und
abends
wird
im
Restaurant
Hazienda
ein
ansprechendes
internationales
Menü
serviert.
In
the
afternoon
and
evening,
Hazienda
offers
a
delicious
international
menu.
ParaCrawl v7.1
Unser
Restaurant
Steakhouse
Hazienda
bietet
ausgezeichnete
argentinische
und
internationale
Küche
in
gepflegter
Gastlichkeit.
Our
Restaurant
Steakhouse
Hazienda
restaurant
offers
excellent
Argentinian
and
international
cuisine
in
an
atmosphere
of
cultivated
hospitality.
CCAligned v1
Im
Restaurant
Hazienda
im
Carathotel
werden
Ihnen
mexikanische
Gerichte
und
internationale
Spezialitäten
serviert.
Mexican
cuisine
and
international
favorites
are
served
in
the
Carathotel’s
Hazienda
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
wurde
im
Stil
einer
spanischen
Hazienda
in
den
80er
Jahren
gebaut.
3,500
sqm
The
house
was
built
in
the
80's
in
a
Spanish
hacienda
style.
ParaCrawl v7.1
Im
Stil
einer
traditionellen
mexikanischen
Hazienda
angelegt.
Exterior
Traditional
Mexican
hacienda
style.
ParaCrawl v7.1
Es
gewinnt,
wer
am
Spielende
über
die
größte
und
bedeutendste
Hazienda
verfügt.
The
winner
is
the
player
with
the
largest
and
most
important
hazienda
at
the
end
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
den
Hazienda
Plangenerator
in
verschiedenen
Sprachvarianten
bereit.
We
are
providing
the
Hazienda
Map
Generator
with
different
language
packs.
ParaCrawl v7.1
Reite
sofort
zur
Hazienda,
und
hole
alle
Männer,
die
für
mich
arbeiten.
Lopez,
you
may
ride
to
the
hacienda.
Get
every
man
that
works
for
me.
OpenSubtitles v2018
Und
die
ganze
Zeit
lebte
er
auf
einer
kleinen
Hazienda
außerhalb
Veracruz,
Mexico.
And
the
whole
time
he
was
living
in
a
little
hacienda
outside
veracruz,
Mexico.
Yes.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
zurück
auf
deine
kleine
Hazienda
möchtest,
dann
arbeite
besser
mit
ihnen
zusammen.
You
wanna
go
back
to
your
little
hacienda,
better
play
ball.
OpenSubtitles v2018
Sie
besitzen
ausreichend
Geld,
um
Land
und
Vieh
zu
erwerben
und
eine
kleine
Hazienda
aufzubauen.
You
own
sufficient
money
to
acquire
land
and
cattle
and
to
establish
a
small
hazienda.
ParaCrawl v7.1