Übersetzung für "Hedonismus" in Englisch
Magnus'
Hedonismus
ist
nicht
zu
unterschätzen.
Never
underestimate
Magnus'
hedonism.
OpenSubtitles v2018
Hedonismus
ist
kein
großer
Fan
des
Sonnenlichts.
Hedonism
isn't
a
big
fan
of
the
sunlight.
OpenSubtitles v2018
Das
Experiment
diente
eigentlich
dazu,
den
philosophischen
Grundsatz
des
Hedonismus
zu
widerlegen.
The
experiment
was
actually
designed
to
refute
a
philosophical
notion
called
hedonism.
TED2020 v1
Ich
meine
Jesus,
nicht
Hedonismus.
I
mean
Jesus,
not
hedonism.
OpenSubtitles v2018
Deine
Entscheidung,
mich
einzustellen,
basierte
auf
Hedonismus,
nicht
Journalismus.
Your
decision
to
hire
me
was
based
on
hedonism
not
journalism.
OpenSubtitles v2018
Begrenzt
auf
dreißig
Exemplare,
dieses
beispiellose
Ensemble
versöhnt
Hedonismus
und
Design!
Limited
to
thirty
copies,
this
unprecedented
ensemble
reconciles
hedonism
and
design!
CCAligned v1
Simon
bietet
uns
eine
klare
Parallele
des
virtuellen
Hedonismus
zur
wirklichen
Welt
an.
Simon
offers
a
clear
parallel
of
virtual
hedonism
and
the
real
world.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
greifen
auch
der
Hedonismus
und
der
Nihilismus
seine
menschlichen
Wurzeln
an.
Hedonism
and
nihilism
attack
its
humanistic
roots.
ParaCrawl v7.1
Hedonismus
und
Eskapismus
finden
hier
gemeinsam
ihre
Kunden.
Hedonism
and
escapism
both
sell
their
wares
here.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke
gerne,
dass
meine
Arbeit
über
den
Hedonismus
des
Nachtlebens
hinausgeht.
I
like
to
think
that
the
work
I
do
extends
beyond
the
hedonism
of
nightlife.
ParaCrawl v7.1
Hedonismus
(Genusssucht)
ist
eine
falsche
Philosophie.
Hedonism
is
a
false
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Der
Hedonismus
und
das
Design
übersiedeln
in
den
Outdoor-Bereich.
Hedonism
and
design
move
outdoors!
CCAligned v1
X
schließen
Tagsüber
ein
Einkaufszentrum,
nachts
ein
schwulenfreundlicher
Tempel
des
Hedonismus.
By
day,
a
shopping
centre,
by
night,
a
gay-friendly
temple
to
hedonism.
ParaCrawl v7.1
Überlassen
Sie
sich
dem
römischen
Hedonismus!
Relax
in
the
spirit
of
Roman
hedonism!
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
moderne
Philosophie,
Hedonismus.
This
is
the
modern
philosophy,
hedonism.
ParaCrawl v7.1
Weltlicher
Humanismus
und
Hedonismus
können
sich
nicht
mit
dem
islamischen
Djihad
messen.
Secular
humanism
and
hedonism
are
no
match
for
Islamic
jihad.
Â
ParaCrawl v7.1
Würzen
Sie
das
Spitzenthermalangebot
mit
der
Lebhaftigkeit
und
dem
Hedonismus
des
antiken
Roms.
Spice
up
your
thermal
adventures
with
the
vitality
and
hedonism
of
Ancient
Rome.
ParaCrawl v7.1
Extreme
wie
Askese
oder
Hedonismus
stehen
hierzu
im
Gegensatz.
Extremes
like
asceticism
or
hedonism
stand
in
contrast
to
this.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
abgeschlossen
mit
Herzensangelegenheiten
und
widme
den
Herbst
meines
Lebens
dem
Streben
nach
Hedonismus.
I,
Bridget
Jones'm
done
with
love
affairs
...
and
will
devote
the
autumn
of
my
life
to
hedonism.
OpenSubtitles v2018
Seit
dem
17ten
Jahrhundert
hatten
wir
nicht
mehr
so
einen
Hedonismus,
so
eine
Obszönitäten...
Not
since
the
17th
century
have
we
rewarded
such
hedonism,
-
Such
vulgarity
OpenSubtitles v2018
Im
kleinen
Hof
gibt
es
genügend
Platz
für
Grillen
im
Freien
oder
Entspannungsecke
und
Hedonismus.
In
the
small
yard
there
is
enough
space
for
outdoor
barbecue
or
relaxation
corner
and
hedonism.
ParaCrawl v7.1
Die
Figuren
leben
einen
abstossenden
Hedonismus
trotz
der
Einsicht,
dass
dies
auf
Kosten
anderer
geschieht.
The
characters
of
his
novel
are
wallowing
in
revolting
hedonism.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
von
Hedonismus
und
Materialismus
geprägten
Zeit
haben
sich
unterschwellig
Bedürfnisse
geistiger
Natur
angesammelt.
At
the
end
of
the
time
which
was
formulated
under
the
influence
of
hedonism
and
materialism,
the
needs
of
spiritual
nature
have
piled
up
subconsciously.
ParaCrawl v7.1
Die
Anhänger
des
Dämons
Rakdos
sind
nur
an
sofortiger
Bedürfnisbefriedigung
und
ununterbrochenem
Hedonismus
interessiert.
Followers
of
the
demon
Rakdos
live
for
instant
gratification
and
nonstop
hedonism.
ParaCrawl v7.1