Übersetzung für "Hegen zweifel" in Englisch
Wir
hegen
jedoch
ernsthafte
Zweifel
an
der
Verwaltung
dieser
Daten.
However,
we
have
serious
doubts
about
the
management
of
this
data.
Europarl v8
Bitte
hegen
Sie
keine
Zweifel
daran,
dass
dies
meine
Position
ist.
Please
have
no
doubt
that
that
is
my
position.
Europarl v8
Das
hängt
von
den
Polen
ab,
die
ihrerseits
Zweifel
hegen.
It
depends
on
the
Poles,
who
have
their
own
doubts.
Europarl v8
Wie
konnte
ich
an
der
Zauberei
Zweifel
hegen?
How
could
I
doubt
the
magic?
Books v1
Nein,
sie
hegen
Zweifel
über
Meine
Er
mahnung.
Nay!
they
are
in
doubt
as
to
My
reminder.
Tanzil v1
Mehr
noch,
sie
hegen
darüber
Zweifel.
In
fact
they
are
in
doubt
about
it.
Tanzil v1
Aber
siehe,
sie
hegen
Zweifel
über
die
Begegnung
mit
ihrem
Herrn.
In
truth
they
are
in
doubt
that
they
will
ever
face
their
Lord.
Tanzil v1
Aber
nein,
sie
hegen
Zweifel
und
treiben
ihr
Spiel.
Yet
they
are
lost
in
doubt
and
play.
Tanzil v1