Übersetzung für "Heilige gott" in Englisch

Lass dieses heilige Kind von Gott, ich befehle es dir.
Leave the soul of this child of God, I command you.
OpenSubtitles v2018
Der Heilige Geist ist Gott, die dritte “Person” der Dreieinigkeit.
The Holy Spirit is God, the third “Person” of the Trinity.
ParaCrawl v7.1
Der große, heilige Gott und Herr hat es uns Selbst wiedergebracht.
The great, holy God and Lord has brought it Himself.
ParaCrawl v7.1
Der Gott des Himmels und der Erde ist der heilige und gerechte Gott.
The God of heaven and earth is the holy, righteous, and just God.
ParaCrawl v7.1
Der Heilige Geist ist Gott in Einheit mit dem Vater und dem Sohn.
The Holy Spirit is God in unity with the Father and the Son.
ParaCrawl v7.1
Der Priester gibt uns die Heilige, wer ist Gott.
The priest gives us the Sacred, who is God.
ParaCrawl v7.1
In der Vollendung wird der heilige Gott seine Herrlichkeit offenbaren.
In the completion the holy God will reveal his glory.
ParaCrawl v7.1
Das heilige Volk Gott hat immer geliebt und ungeheuer seine Pastoren geehrt.
The Holy People of God has always loved and immensely honored its Pastors.
ParaCrawl v7.1
Er ist immer noch der Heilige Gott.
He is still the Holy God.
ParaCrawl v7.1
Der Heilige Geist ist Gott, die dritte Person der Dreieinigkeit.
The Holy Spirit is God, the third Person of the Trinity.
ParaCrawl v7.1
Einfach ausgedrückt sagt die Bibel, dass der Heilige Geist Gott ist.
Simply put, the Bible declares that the Holy Spirit is God.
ParaCrawl v7.1
Der heilige und gerechte Gott kann nichts mit Sünde akzeptieren.
A holy and righteous God cannot accept anything sinful in His sight.
ParaCrawl v7.1
Die heilige Kirche Gott ist weder arm noch die Arme.
The Holy Church of God is neither poor nor the poor.
ParaCrawl v7.1
Gebet an die heilige Illinda Gott ist mein Hirte.
Prayer to Sainte Illinda God is my shepherd.
ParaCrawl v7.1
Der Heilige Geist, den Gott denen gegeben hat, die ihm gehorchen.
The Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.
ParaCrawl v7.1
Aber der Name, der heilige Name Gottes, Gott ist überall anwesend.
But the name, holy name of God, God is present everywhere.
ParaCrawl v7.1
Qadusa Allah Sirrahu bedeutet 'Gott heilige sein Geheimnis'.
Qadusa Allah Sirrahu means "God sanctify his Secret."
ParaCrawl v7.1
Durch die Heilige Versiegelung schenkt Gott dem Getauften die Gabe des Heiligen Geistes.
Through Holy Sealing, God grants the baptised the gift of the Holy Spirit.
ParaCrawl v7.1
Als der Heilige ist Gott ethisch perfekt.
As the Holy One, God is ethically perfect.
ParaCrawl v7.1
Er ist der König der Könige und der Heilige Gott.
He is the King of kings and the Holy God.
ParaCrawl v7.1
Viele dieser Menschen dachten, dies sei ihre heilige Pflicht Gott gegenüber...
Many of these people thought they were doing a holy duty to God...
ParaCrawl v7.1
All diese heilige Verbundenheit mit Gott ist mit dem Schöpferakte Gottes immer mitgemeint.
All this sacred closeness to God always is connected with the creative act of God.
ParaCrawl v7.1
Die heilige Birgitta hat Gott in der Kontemplation gesucht.
Saint Bridget sought God in contemplation.
ParaCrawl v7.1
An jenem Tag wurde der Heilige Geist von Gott auf die Gläubigen ausgegossen.
It was on that day that the Holy Spirit was poured out upon the believers.
ParaCrawl v7.1
Hier erkennen wir, dass der Heilige Geist von Gott auch auf den Sohn übertragen wurde.
This shows us that the Holy Spirit has now passed from God to embrace the Son as well.
ParaCrawl v7.1
Die heilige Sehnsucht nach Gott ist die gläubige Erinnerung, die sich gegen viele Unglückspropheten erhebt.
A holy longing for God is the memory of faith, which rebels before all prophets of doom.
ParaCrawl v7.1
In welcher Weise sind der Vater, der Sohn und der Heilige Geist ein Gott?
In what way are the Father, the Son, and the Holy Ghost one God?
ParaCrawl v7.1
Also ist der Vater Gott, der Sohn Gott und der Heilige Geist Gott.
Thus the Father is God, the Son is God, and the Holy Spirit is God.
ParaCrawl v7.1
Der heilige, allmächtige Gott ist ihr Vater durch ihre Adoption und Wiedergeburt geworden.
The holy, almighty God had become their Father through their adoption and second-birth.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe