Übersetzung für "Heiligtümer" in Englisch
Hinzu
kamen
die
Bauten
der
außerstädtischen
und
übergeordneten
Heiligtümer
wie
Olympia
und
Delphi.
There
were
also
temples
at
extra-urban
sites
and
at
major
sanctuaries
like
Olympia
and
Delphi.
Wikipedia v1.0
Die
Säule
stand
wahrscheinlich
vor
einem
dieser
Heiligtümer.
The
pillar
was
erected
outside
one
of
these
temples.
Wikipedia v1.0
Diese
3
bilden
die
Heiligtümer
des
Todes.
Together,
they
make
the
Deathly
Hallows.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
ist
das
Zeichen
der
Heiligtümer
des
Todes.
Well,
it's
the
sign
of
the
Deathly
Hallows,
of
course.
OpenSubtitles v2018
P'Jem
war
eines
unserer
bedeutendsten
Heiligtümer.
P'Jem
was
one
of
our
most
revered
sanctuaries.
OpenSubtitles v2018
Diese
hier
heißt
"Der
Verrat
der
Heiligtümer".
And
this
is
one
called
"The
Treachery
of
Sanctuary."
TED2020 v1
Auf
dem
Hof
des
Tempels
umgibt
ein
dritter
Prakara
die
beiden
Heiligtümer.
Thus
people
from
all
sectors
of
life
contributed
in
building
the
temple.
Wikipedia v1.0
Die
Hurriter
kannten
Heiligtümer
und
Tempel,
wo
sie
ihre
Gottheiten
verehrten.
The
Hurrians
built
sanctuaries
and
temples
where
they
worshipped
their
deities.
WikiMatrix v1
Die
Kirche
ist
eines
der
acht
vom
Heiligen
Stuhl
anerkannten
Internationalen
Heiligtümer.
It
is
one
of
the
eight
international
shrines
recognized
by
the
Holy
See.
WikiMatrix v1
Die
Verbindung
beider
Heiligtümer
zeigt
sich
auch
bei
anderen
Ausgrabungsstätten
in
Griechenland.
The
connection
between
the
two
sanctuaries
is
also
evident
at
other
archaeological
sites
in
Greece.
WikiMatrix v1
Das
jüngste
der
Heiligtümer
in
Dion
ist
das
Heiligtum
der
Isis.
The
most
recent
of
the
sanctuaries
in
Dion
is
the
sanctuary
of
Isis.
WikiMatrix v1
Und
was
wissen
Sie
über
die
Heiligtümer
des
Todes?
And
what
do
you
know
about
the
Deathly
Hallows?
OpenSubtitles v2018
Überall
gab
es
Heiligtümer,
Orakelstätten,
Kultplätze
und
Orte
der
Heilung.
Everywhere
there
were
shrines,
oracles
sites,
places
of
worship
and
places
of
healing.
ParaCrawl v7.1
Ihr
versuchtet
euch
im
Innern
der
Heiligtümer
Meiner
Tempel
zu
verbergen.
Thou
didst
attempt
to
hide
thyself
within
the
sanctuaries
of
My
Temples.
ParaCrawl v7.1