Übersetzung für "Heilungskosten" in Englisch

We offer global accident insurance cover and private treatment costs.

The participants have unlimited insurance cover for treatment costs in Switzerland as a result of an accident.

Are medical costs covered in an emergency abroad?

Accident insurance offers benefits in the event of disability or death and covers treatment costs.

The treatment costs can be deducted from the taxes as «healing costs borne by the patient».

Risks of medical expenses resulting from an accident or illness are covered by your private health insurance.

A person insured with UVG accident insurance must not contribute by either a franchise or a deductible to the treatment costs.

The costs of prevention should not be imposed on employees, given that due to financial reasons many would neglect their illnesses, which subsequently might result in higher treatment costs.

The benefits are laid down by law and cover medical expenses, short- and medium-term loss of salary and long-term loss of earnings..

You also receive legal support and the following financial benefits for victims of violent crime in the case of death and disability, as well as for treatment costs and property loss and damage:

Victims of violent crime also receive legal support and the following financial benefits in the case of death or disability as well as for treatment costs and property loss and damage:

If an accident occurs the insurance covers the cost of treatment for a maximum of five years – no financial limit is imposed and payments commence without deferral from the day of the accident.

You and your employees are comprehensively insured against the consequences of accidents, whether these are medical expenses, lost earnings or permanent incapacity to work.

The co-payment in the basic insurance also does not apply to the costs of treatment in the case of illness but only in the event of an accident.

The trend of rising claims payments for automobile accidents may also persist, for both repair costs and, even more so, for medical costs and disability.

If this happens, the issue is not just restoring yourself to health, but also recovering medical costs and financial compensation for your suffering, loss of earnings and potential impairment of health.

Medical expenses (such as hospital or treatment costs) are covered by your company's compulsory accident insurance until the employee is healthy again.

KVG compulsory health insurance (basic/general) also covers treatment costs for an accident if accident coverage is included.

When entering the employment relationship (including the trial period), all employees must be insured against accidents (medical expenses, loss of earnings and pension payment).

Persons insured under obligatory accident insurance are entitled, depending on the circumstances of the individual case, to medical expenses, daily allowances, disability pensions, integrity compensation, helplessness allowances and survivors' pensions.

The victim of a skiing accident can claim damages from the entity which caused the accident. This can include damages for pain and suffering, lost earnings, compensation of cost of medical treatment or disfiguration.