Übersetzung für "Heimatmuseum" in Englisch
																						Dementsprechende
																											Funde
																											sind
																											teilweise
																											im
																											Heimatmuseum
																											ausgestellt.
																		
			
				
																						Some
																											of
																											the
																											finds
																											to
																											this
																											effect
																											are
																											displayed
																											in
																											the
																											local
																											history
																											museum.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Heimatmuseum
																											hat
																											eine
																											jährlich
																											wechselnde
																											Ausstellung.
																		
			
				
																						The
																											museum
																											has
																											an
																											annually
																											changing
																											exhibition.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ein
																											Heimatmuseum
																											gibt
																											Einblick
																											in
																											das
																											Leben
																											der
																											früheren
																											Generationen
																											im
																											oberen
																											Lechtal.
																		
			
				
																						The
																											regional
																											museum
																											gives
																											an
																											impression
																											of
																											the
																											life
																											of
																											former
																											generations
																											in
																											the
																											upper
																											part
																											of
																											the
																											valley
																											Lechtal.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Heimatmuseum
																											des
																											Heimatvereins
																											Brackenheim
																											im
																											Stadtteil
																											Botenheim
																											zeigt
																											heimatgeschichtliche
																											Exponate.
																		
			
				
																						There
																											are
																											also
																											native
																											country
																											museums
																											in
																											Brackenheim
																											and
																											its
																											district
																											Botenheim.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											Heimatmuseum
																											von
																											Waldfischbach-Burgalben
																											befindet
																											sich
																											ein
																											Rekonstruktionsmodell
																											der
																											gesamten
																											Anlage.
																		
			
				
																						In
																											the
																											local
																											history
																											museum
																											at
																											Waldfischbach-Burgalben
																											there
																											is
																											a
																											model
																											of
																											the
																											entire
																											site.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											Cloppenburg
																											selbst
																											wurde
																											1922
																											ein
																											Heimatmuseum
																											gegründet.
																		
			
				
																						In
																											1922
																											a
																											local
																											history
																											museum
																											was
																											founded
																											in
																											Cloppenburg
																											itself.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seit
																											1983
																											sind
																											in
																											den
																											freien
																											Räumen
																											das
																											Bienen-
																											und
																											Heimatmuseum
																											untergebracht.
																		
			
				
																						Since
																											1983
																											the
																											Bee-
																											and
																											homeland
																											museum
																											is
																											accommodated
																											in
																											the
																											free
																											rooms.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Asbest
																											verfügt
																											über
																											ein
																											geologisches
																											Museum
																											und
																											ein
																											Heimatmuseum.
																		
			
				
																						There
																											are
																											two
																											museums:
																											a
																											geological
																											museum
																											and
																											a
																											museum
																											of
																											local
																											lore.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Stadt
																											besitzt
																											ein
																											"Museum
																											der
																											Geschichte
																											des
																											Gebietes"
																											genanntes
																											Heimatmuseum.
																		
			
				
																						The
																											only
																											state
																											museum
																											in
																											the
																											district
																											is
																											the
																											Museum
																											of
																											Gdov
																											Region
																											History.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											Dahlenburger
																											Heimatmuseum
																											befindet
																											sich
																											ein
																											Diorama
																											der
																											Schlacht
																											an
																											der
																											Göhrde.
																		
			
				
																						At
																											the
																											Heimatmuseum
																											in
																											the
																											town
																											a
																											diorama
																											of
																											the
																											battle
																											is
																											on
																											permanent
																											display,
																											with
																											1500
																											tin
																											soldiers.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											mehrmals
																											im
																											Jahr
																											geöffnete
																											Heimatmuseum
																											Glonn
																											bietet
																											einen
																											Einblick
																											in
																											die
																											Ortsgeschichte.
																		
			
				
																						The
																											Heimatmuseum
																											Glonn
																											(“Glonn
																											Homeland
																											Museum”),
																											open
																											at
																											many
																											times
																											of
																											the
																											year,
																											offers
																											a
																											glimpse
																											into
																											the
																											town's
																											history.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Es
																											ist
																											seit
																											1986
																											als
																											Heimatmuseum
																											und
																											Kulturzentrum
																											allgemein
																											zugänglich.
																		
			
				
																						Since
																											1986
																											it
																											has
																											been
																											open
																											to
																											the
																											public
																											as
																											a
																											local
																											history
																											museum
																											and
																											a
																											cultural
																											centre.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Bei
																											den
																											Arkaden
																											befindet
																											sich
																											auch
																											der
																											Zugang
																											zum
																											Heimatmuseum.
																		
			
				
																						On
																											this
																											junction,
																											there
																											is
																											also
																											access
																											to
																											the
																											National
																											Motorcycle
																											Museum.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Kopien
																											findet
																											man
																											im
																											Sylter
																											Heimatmuseum,
																											in
																											Keitum.
																		
			
				
																						Copies
																											of
																											the
																											major
																											pieces
																											are
																											in
																											the
																											Sylter
																											Heimatmuseum
																											at
																											Keitum.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Etwas
																											über
																											die
																											frühere
																											Geschichte
																											kann
																											man
																											auch
																											im
																											Heimatmuseum
																											erfahren.
																		
			
				
																						Something
																											about
																											the
																											municipality's
																											earlier
																											history
																											can
																											also
																											be
																											learnt
																											at
																											the
																											local
																											history
																											museum.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Das
																											Heimatmuseum
																											Friedrichshain
																											entstand
																											Ende
																											der
																											1980er
																											Jahre
																											als
																											Teil
																											des
																											Kulturamts
																											Friedrichshain.
																		
			
				
																						The
																											Heimatmuseum
																											Friedrichshain
																											was
																											founded
																											in
																											the
																											late
																											1980s
																											as
																											part
																											of
																											the
																											Friedrichshain
																											Arts
																											Office.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Im
																											Heimatmuseum
																											in
																											Weiltingen
																											sind
																											einige
																											römische
																											Fundstücke
																											zu
																											sehen.
																		
			
				
																						In
																											the
																											local
																											museum
																											of
																											Weitlingen
																											there
																											are
																											a
																											few
																											Roman
																											exhibits.
															 
				
		 WikiMatrix v1