Übersetzung für "Heizgrenze" in Englisch
Wird
die
Heizgrenze
gerade
unterschritten,
liegen
die
mittleren
Wärmesenkentemperaturen
wegen
den
geringen
Temperaturen
im
Heizbetrieb
niedriger
als
im
Sommer,
die
Außentemperaturen
sind
jedoch
noch
relativ
hoch.
When
the
outside
temperature
is
slightly
below
the
heating
limit,
the
average
heat
sink
temperatures
are
lower
than
in
summer
due
to
the
low
temperatures
for
the
space
heating
operation,
whereas
the
outside
temperatures
are
still
relatively
high.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
einem
der
vorherigen
Ansprüche,
bei
dem
die
Innentemperatur
über
der
Zeit
in
dem
Beobachtungszeitraum
gemessen
wird,
und
zur
Festlegung
der
Heizgrenze
die
Außentemperatur
gleich
der
mittleren
Innentemperatur
in
dem
Beobachtungszeitraum
gesetzt
wird.
The
method
as
recited
in
claim
1,
wherein
the
inside
temperature
is
measured
over
time
within
the
observation
period,
and
the
outside
temperature
is
equated
with
the
average
inside
temperature
within
the
observation
period
to
establish
the
heating
limit.
EuroPat v2
Dieser
Fall
kann
bewusst
herbeigeführt
werden
oder
tritt
auf,
wenn
die
Außentemperatur
höher
als
die
Heizgrenze
ist.
This
situation
may
be
induced
or
occur
when
the
outside
temperature
is
higher
than
the
heating
limit.
EuroPat v2