Übersetzung für "Helfen zu verstehen" in Englisch
Man
muß
ihnen
helfen,
das
zu
verstehen
und
das
zu
tun.
They
need
to
be
helped
to
understand
this
and
act
accordingly.
Europarl v8
Ich
bin
Leuten
dankbar,
die
mir
helfen,
zu
verstehen.
I
am
grateful
for
people
who
help
me
understand.
Tatoeba v2021-03-10
Das
wird
Ihnen
helfen,
das
zu
verstehen.
Perhaps
this
will
help
you
know
why.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
ihr
helfen,
zu
verstehen,
was
passiert
ist.
Don't
you
think
you
owe
it
to
her
to
help
her
to
understand
what
happened
-
to
make
her
like
this?
OpenSubtitles v2018
Es
würde
ihr
helfen,
die
Dinge
zu
verstehen.
It
might
make
her
understand
things
a
little
bit
better.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
uns
gegenseitig
helfen,
zu
verstehen.
We
can
help
each
other
understand
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
können
mir
helfen
zu
verstehen.
I'm
hoping
you
can
help
me
understand.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
nur,
meinen
Kollegen
zu
helfen,
diesen
Mann
zu
verstehen.
I'm
just
trying
to
help
my
colleagues
understand
this
man.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
mir
helfen,
es
zu
verstehen.
They're
just
trying
to
help
me
figure
it
all
out.
OpenSubtitles v2018
Und
Verlustgefühle
können
uns
helfen,
zu
verstehen,
wer
wir
sind.
And
often,
our
feelings
of
loss
connect
to
how
we
feel...
about
who
we
are.
OpenSubtitles v2018
Mein
Job
ist
es,
dir
zu
helfen,
deine
Emotionen
zu
verstehen.
My
job
is
to
help
you
understand
your
emotions.
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
mir,
zu
verstehen.
Help
me
understand.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
mir
dabei
helfen
zu
verstehen,
was
hier
vor
sich
geht.
I
need
you
to
help
me
understand
what's
going
on
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
helfen,
es
zu
verstehen
wie
es
geht.
I
can
help
you
understand
how
it
works.
OpenSubtitles v2018
Nur
er
kann
mir
helfen,
zu
verstehen,
was
diese
Befehle
bedeuten.
I
think
he's
the
only
one
who
can
help
me
understand
what
these
commands
mean.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
dabei
helfen,
zu
verstehen,
was
mit
Ihnen
passiert.
I
can
help
you
understand
what
happened
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
dabei
helfen,
es
zu
verstehen.
Let
me
help
you...
understand.
OpenSubtitles v2018
Engel
sind
Boten,
die
uns
helfen,
Gott
besser
zu
verstehen.
Angels
are
messengers
that
help
us
better
understand
God.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
dir
helfen,
es
zu
verstehen,
okay?
Let
me
help
you,
to
understand
it,
right?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
uns
das
helfen,
alles
mehr
zu
verstehen.
Maybe
this
can
help
us
understand
it
all
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
wird
dem
Land
helfen,
es
zu
verstehen.
I
think
it
will
help
the
country
heal.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
dir
helfen
müssen,
es
zu
verstehen.
I
should
have
helped
you
to
understand.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
ihm
dabei
zu
helfen,
es
zu
verstehen.
I'm
trying
to
help
him
understand.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt...
musst
du
mir
helfen
zu
verstehen,
was
passiert
ist.
But
now...
You
need
to
help
me
understand
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
uns
helfen,
es
zu
verstehen?
Can
you
help
us
understand?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
helfen
Gimme
zu
verstehen?
Anyway
you
can
help
me
understand
Gimme?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
dann
versucht
ihr
zu
helfen,
verstehen
Sie?
Then
I
tried
to
help
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
ihnen
helfen
zu
verstehen.
I
could
make
them
see
it's
not
the
end
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
mir
zu
verstehen,
John.
Help
me
to
understand,
John.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
mir
helfen
zu
verstehen.
You've
gotta
help
me
understand.
OpenSubtitles v2018