Übersetzung für "Hepatotoxisch" in Englisch

Ausgehend von klinischen Studien gibt es keinen Hinweis, dass Abacavir hepatotoxisch ist.
There is no evidence from clinical studies that abacavir is hepatotoxic.
EMEA v3
6-Mercaptopurin ist bei Tieren und beim Menschen hepatotoxisch.
6-mercaptopurine is hepatotoxic in animals and man.
ELRC_2682 v1
Paracetamol ist in normalen therapeutischen Dosen sicher, bei überdosierung jedoch hepatotoxisch.
Paracetamol is safe in the usual therapeutic doses, but is hepatotoxic if an overdose is taken.
EuroPat v2
Primobolan ist nicht hepatotoxisch und verursacht keine Belastung oder Schädigung der Leber.
Primobolan is not hepatotoxic and will present no stress or damage to the liver.
CCAligned v1
Proviron ist nicht hepatotoxisch und verursacht keinen Stress oder Schaden an der Leber.
Proviron is not hepatotoxic and does not cause any stress or damage to the liver.
CCAligned v1
Es ist nicht hepatotoxisch und aromatisiert nicht und wird in Östrogen umgewandelt.
It is not hepatotoxic and does not aromatize and gets transformed into estrogen.
ParaCrawl v7.1
Xaluprine ist hepatotoxisch, weshalb die Leberfunktion während der Behandlung wöchentlich überwacht werden sollte.
Xaluprine is hepatotoxic and liver function tests should be monitored weekly during treatment.
ELRC_2682 v1
Dass eine regelmäßige Kontrolle der Leberfunktionswerte notwendig ist, weil Opsumit potenziell hepatotoxisch sein kann.
The need for regular monitoring of liver function because Opsumit has hepatotoxic potential.
TildeMODEL v2018
Es wurde berichtet, dass Methyl beträchtlich hepatotoxisch ist; Daher sollte sein Kurs auf die Dauer von 4-6 Wochen beschränkt sein.
It has been reported that, Methyl is considerably hepatotoxic; therefore, its course should be restricted to the duration of 4-6 weeks.
CCAligned v1
Die Tabletten sind hepatotoxisch und das bedeutet, dass sie gefährlicher für Leber und Nieren als injizierter Steroide sind.
The tablets are hepatotoxic and that means they are more dangerous for liver and kidneys than injected steroids.
ParaCrawl v7.1
Es stimmt, dass die meisten Oral Steroide hepatotoxisch sind, das heißt, dass ihre mögliche Risiko für wichtige Organe, wie Leber und Nieren, höher ist.
It is true that most oral steroids are hepatotoxic, which means that their potential risk for major organs, such as the liver and kidneys, is higher.
ParaCrawl v7.1
Der offensichtlichste Vorteil, den injizierbare Steroide gegenüber ihren oralen Verwandten haben, ist, dass sie nicht hepatotoxisch sind.
The most obvious benefit that injectable steroids have over their oral cousins is that they are not hepatotoxic.
ParaCrawl v7.1
Selbst wenn die Medikamente funktionieren, sind sie relativ giftig: Azole und Polyene sind nephrotoxisch (schädigen die Nieren), und Echinocandine sind hepatotoxisch (schädigen die Leber).
Even when the drugs do work, they are relatively toxic: azoles and polyenes are nephrotoxic (damaging to the kidneys), and echinocandins are hepatotoxic (damaging to the liver).
News-Commentary v14