Übersetzung für "Herausgebildet" in Englisch

In den verschiedenen Gruppen hat sich eine konstruktive Einstellung herausgebildet.
A constructive attitude has developed in the different groups.
Europarl v8
Das geistige Eigentum hat sich als Folge des technischen Fortschritts herausgebildet.
Intellectual property has developed as a result of technological advances.
Europarl v8
Insbesondere auf anderen Kontinenten haben sich teilweise ganz andere Darbietungen herausgebildet.
Other companies found new ways to draw in the public with innovative new approaches to the circus form itself.
Wikipedia v1.0
Eine typische Hochmoorvegetation hat sich jedoch noch nicht wieder herausgebildet.
However typical bog vegetation has not yet re-established itself.
Wikipedia v1.0
Doch stattdessen hat sich ein klassisch revolutionäres Muster herausgebildet.
Instead, a classic revolutionary pattern has emerged.
News-Commentary v14
Diese Vielfalt im Raumfahrtbereich hat sich im Laufe der Jahre pragmatisch herausgebildet.
This diversity in the space sector has evolved pragmatically over the years.
TildeMODEL v2018
Im Laufe des letzten Jahrzehnts haben sich ÖPP in mehreren Mitgliedstaaten herausgebildet.
Over the last ten years PPPs have been developing in several member states.
TildeMODEL v2018
Es haben sich zwei Modelle für die Zuweisung der Regulierungsbefugnisse herausgebildet.
Two models for the assignment of regulatory powers have evolved.
TildeMODEL v2018
In Mittel- und Osteuropa haben sich stabile Demokratien herausgebildet.
Stable democracies have emerged in Central and Eastern Europe.
TildeMODEL v2018
Außerdem schützt er die Verbraucherinteressen, wenn sich noch kein Wettbewerb herausgebildet hat.
They also protect consumers’ interests where competition has not yet developed.
TildeMODEL v2018
Trotz dieser Schwierigkeiten haben sich gewisse Formen der Zusammenarbeit herausgebildet.
In spite of these difficulties, some forms of cooperation have developed.
TildeMODEL v2018
Nach dem Abtauen des letzten Eises hatten sich Niederungen herausgebildet.
After the last ice had melted, lowlands developed.
Wikipedia v1.0
Daneben haben sich durch die Weiterentwicklung der Informa­tionstechnik neue Verbreitungs­medien herausgebildet.
Then there are new dissemination media developed through information technology: the CD-ROM with its huge capacity and everexpanding Internet and e-mail services.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

hat sich herausgebildet herausgebildet haben sich herausgebildet