Übersetzung für "Herausragende kompetenz" in Englisch
In
den
letzten
40
Jahren
hat
Europa
eine
herausragende
technologische
Kompetenz
entwickelt.
In
the
last
40
years,
Europe
has
built
up
excellent
technological
competence.
TildeMODEL v2018
Über
herausragende
Kompetenz
verfügen
wir
in
den
Bereichen:
We
excel
in
competence
in
the
areas
of:
CCAligned v1
Erneut
hat
RIBAG
ihre
herausragende
Design-Kompetenz
unter
Beweis
gestellt.
Once
again
RIBAG
demonstrated
their
outstanding
design
skills.
ParaCrawl v7.1
Hamburg
ist
bekannt
für
seine
herausragende
technologische
Kompetenz
und
IT-Community.
Hamburg
is
well
known
for
it's
1st
class
technological
expertise
and
IT
community.
CCAligned v1
Die
wirtschaftliche
Stärke
und
die
herausragende
kaufmännische
Kompetenz
des
Unternehmensgesamt
habe
ich
bewundert.
I
admired
the
economic
strength
and
the
exceptional
business
competence
of
the
enterprise
as
a
total
unit.
ParaCrawl v7.1
Diamond
verfügt
über
eine
herausragende
Kompetenz
in
der
Entwicklung
von
hochwertigen
Keramik-,...
Diamond
has
a
well-established
competence
in
processing
high-quality
ceramic,
metal
and
plastic...
ParaCrawl v7.1
Als
Pionier
der
BPL-Technologie
verfügt
PPC
über
herausragende
Erfahrung
und
Kompetenz
im
Energie-
und
Telekommunikationsbereich.
As
a
pioneer
of
BPL
technology,
PPC
has
outstanding
experience
and
expertise
in
the
field
of
energy
and
telecommunications.
ParaCrawl v7.1
Polytec
bietet
mit
seiner
Vielfalt
an
Mess-
und
Produktionstechniken
herausragende
Kompetenz
in
beiden
Feldern.
Polytec,
with
its
wide
range
of
measurement
and
production
technology,
offers
outstanding
expertise
in
both
fields.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
bestätigt
die
Infront
ihre
herausragende
Kompetenz
als
Beste
Berater
im
Feld
"Strategieentwicklung".
This
year,
Infront
reaffirmed
its
outstanding
expertise
after
being
declared
the
best
consultancy
in
the
field
of
"strategic
development".
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
40
Jahren
hat
Europa,
in
einzelstaatlichem
Rahmen
und
durch
die
ESA,
eine
herausragende
technologische
Kompetenz
entwickelt.
In
the
last
40
years,
Europe,
nationally
and
through
the
ESA,
has
built
up
excellent
technological
competence.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
nicht
nur
einige
der
besten
Köpfe
der
Branche
in
unseren
Reihen,
die
über
herausragende
Kompetenz
und
langjährige
Expertise
verfügen,
sondern
können
darüber
hinaus
unseren
Kunden
und
Partnern
auch
ein
breiteres
Produktportfolio
anbieten.
In
addition
to
having
some
of
the
smartest
minds
in
the
industry
sharing
exceptional
knowledge
and
experience,
we
can
now
offer
a
broader
product
portfolio
to
our
customers
and
partners.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
an
Auszeichnungen,
erfolgreiche
Projekte,
herausragende
Business
Kompetenz,
ein
Team
mit
Hingabe
und
ein
Gespür
für
die
wichtigsten
digitalen
Trends
stehen
hinter
flexmobility
platform.
A
multitude
of
awards,
successful
projects,
outstanding
business
skills,
a
team
with
dedication
and
a
sense
of
the
most
important
digital
trends
are
behind
flexmobility
platform.
CCAligned v1
Wir
sichern
damit
die
herausragende
kerntechnische
Kompetenz
in
Deutschland
und
fördern
eine
hochwertige
Ausbildung“,
sagte
Ulrich
Gräber.
It
helps
us
to
maintain
outstanding
nuclear
engineering
skills
in
Germany
and
to
promote
highquality
training,"
said
Ulrich
Gräber.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
der
Ernennung
des
Hohen
Kommissars
für
nationale
Minderheiten
betonte
der
derzeit
amtierende
Vorsitzende
Kurz:
"Während
seiner
diplomatischen
Laufbahn
hat
Lamberto
Zannier
immer
Engagement,
Gerechtigkeit
und
herausragende
Kompetenz
bewiesen.
Commenting
on
the
appointment
of
the
High
Commissioner
on
National
Minorities,
Chairperson-in-Office
Kurz
stressed
that
"throughout
his
diplomatic
career,
Lamberto
Zannier
has
always
demonstrated
commitment,
fairness
and
a
high
level
of
competence.
ParaCrawl v7.1
Herausragende
Kompetenz
des
X-ray
CoreLabs
sind
beispielsweise
die
in-situ
Analyse
von
strukturellen
PhasenÃ1?4bergängen,
die
Untersuchung
der
Struktur,
Mikrostruktur
und
Textur
dÃ1?4nner
Schichten
sowie
innerer
Spannungen
in
Werkstoffen.
An
outstanding
feature
of
the
X-ray
CoreLab
is
the
in-situ
analysis
of
structural
phase
transitions,
the
investigation
of
structure,
microstructure
and
texture
of
thin
layers,
as
well
as
the
analysis
of
internal
tensions
in
materials.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
weltweiten
Netzwerk
von
Mitgliedsgesellschaften
in
mehr
als
150
Ländern
verbindet
Deloitte
herausragende
Kompetenz
mit
erstklassigen
Leistungen
und
steht
Kunden
so
bei
der
Bewältigung
ihrer
komplexen
unternehmerischen
Herausforderungen
zur
Seite.
With
a
worldwide
network
of
member
companies
in
more
than
150
countries,
Deloitte
combines
outstanding
competence
with
first-class
service
delivery
and
assists
its
clients
as
they
accomplish
their
complex
enterprise
challenges.
ParaCrawl v7.1
Voith
Industrial
Services
wurde
im
März
als
einer
der
besten
Lieferanten
für
seine
innovativen
Lösungskonzepte,
das
große
Engagement
und
die
herausragende
Kompetenz
im
Bereich
„Technisches
und
Infrastrukturelles
Facility-
Management“
mit
dem
Daimler
Supplier
Award
2013
ausgezeichnet.
In
March,
Voith
Industrial
Services,
one
of
the
best
Daimler
suppliers,
was
awarded
the
Daimler
Supplier
Award
2013
in
recognition
of
its
innovative
solutions,
high
level
of
commitment
and
outstanding
expertise
in
technical
and
infrastructural
facility
management.
ParaCrawl v7.1
Herausragende
Kompetenz
des
X-ray
CoreLabs
sind
beispielsweise
die
in-situ
Analyse
von
strukturellen
Phasenübergängen,
die
Untersuchung
der
Struktur,
Mikrostruktur
und
Textur
dünner
Schichten
sowie
innerer
Spannungen
in
Werkstoffen.
An
outstanding
feature
of
the
X-ray
CoreLab
is
the
in-situ
analysis
of
structural
phase
transitions,
the
investigation
of
structure,
microstructure
and
texture
of
thin
layers,
as
well
as
the
analysis
of
internal
tensions
in
materials.
ParaCrawl v7.1
Und
um
mit
typisch
italienischer
Qualität
und
fachlicher
Kompetenz
herausragende
Produkte
herzustellen,
Ausdruck
einer
von
Loyalität
und
Einsatz
geprägten
Geschichte,
zu
der
wir
uns
immer
schon
mit
Überzeugung
zugehörig
fühlen.
To
manufacture
excellent
products
with
top
Italian
quality
and
professionalism,
the
manifestation
of
an
honest
and
committed
history,
which
belongs
to
us
and
has
always
excited
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Motorräder
der
Marke
Ducati
stehen
nicht
nur
für
einzigartiges
Design,
sondern
auch
für
herausragende
Kompetenz
im
Bereich
der
Leichtbautechnologie
sowie
der
Motorenentwicklung,
was
durch
zahlreiche
Erfolge
im
Motorsport
belegt
wird.
The
motorcycles
of
the
Ducati
brand
are
renowned
for
their
unique
design,
but
also
as
examples
of
outstanding
expertise
in
lightweight
technology
and
engine
development,
as
evidenced
by
the
array
of
motorsport
triumphs.
ParaCrawl v7.1
Die
herausragende
Kompetenz
in
Logistik-
und
Produktionsprozessen
spiegelt
sich
auch
im
Zusammenspiel
mit
dem
um
das
Fordgelände
angesiedelten
Zuliefererpark
wider.
The
outstanding
competence
in
logistics
and
production
processes
is
also
mirrored
in
the
interplay
with
the
supplier
park
that
settled
around
the
Ford
premises.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
damit
die
herausragende
kerntechnische
Kompetenz
in
Deutschland
und
fördern
eine
hochwertige
Ausbildung",
sagte
Ulrich
Gräber.
It
helps
us
to
maintain
outstanding
nuclear
engineering
skills
in
Germany
and
to
promote
highquality
training,"
said
Ulrich
Gräber.
ParaCrawl v7.1